← Retour

黙

silence
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onモク、ボク
Lecture kunだま.る、もだ.す
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 黙 »

黙る

Sens

  1. silenceRtK
    一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。Une chose importante à ne pas oublier : quand vous dites quelque chose avec quoi ils ne sont pas d'accord, les Américains se taisent parfois.tatoeba
    それから長い沈黙が続いた。Suivit un long silence.tatoeba
  2. se taire
  3. laisser en l'état
  1. stillness
  2. quietness

Radicaux et composants

Radical黑noir
Composants
Comment il est construit
黙
  • →
    • →
      • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

black · computer · chihuahua · dog (犬) · large (大) · drop (丶) · oven-fire (灬) · barbecue (灬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 255

Mots composés

黙るだまる
être silencieux
暗黙あんもく
tacite
寡黙かもく
peu disert; silencieux; taciturne; timide
沈黙ちんもく
mutisme; silence; réticence
黙殺もくさつ
écarter; dédaigner; ignorer; mettre à part
黙認もくにん
connivence; consentement tacite
黙とうもくとう
silent prayer
黙祷もくとう
silent prayer
黙禱もくとう
silent prayer
緘黙かんもく
keeping silent
押黙るおしだまる
to keep silent
緘黙症かんもくしょう
mutism
おし黙るおしだまる
to keep silent
押し黙るおしだまる
to keep silent
沈思黙考ちんしもっこう
être perdu dans ses pensées
黙りこむだまりこむ
to say no more
黙り込むだまりこむ
to say no more
選択性緘黙せんたくせいかんもく
selective mutism
黙りこくるだまりこくる
to keep silent

Autres exemples

彼は呆れて黙っていた。
Il était dans un silence scandaleux.tatoeba
彼は父親の決定に黙って従った。
Il a obéi sans mot dire à la décision de son père.tatoeba
彼は沈思黙考するタイプだからな。
He's the deep brooding type.tatoeba
彼は足を組んで黙って座っていた。
He sat silently with his legs crossed.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 黙

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape