← Grammar
Lesson 48N4Minna no Nihongo II

子供に 部屋を 掃除させます — the causative

Making or letting someone do something with the causative form, and asking permission with 〜させてください.

47
V (causative させる)Causative — make / let someone do
Causative

行く→行かせる, 食べる→食べさせる, する→させる, 来る→来させる.

母は 子供に 部屋を 掃除させます

ははは こどもに へやを そうじさせます。

The mother makes her child clean the room.

Group I: あ-row + せる (行く→行かせる, 読む→読ませる). Group II: ます-stem + させる (食べる→食べさせる). Irregular: する→させる, 来る→来させる.

With an intransitive verb the person made to act takes を (子供を 行かせる); with a transitive verb they take に (子供に 本を 読ませる).

48
V(causative)-て くださいさせてください — please let me
Causative

Politely ask to be allowed to do something: causative て-form + ください.

すみませんが、早く 帰らせて ください

すみませんが、はやく かえらせて ください。

Sorry, but please let me go home early.

The causative て-form + ください asks for permission to do something yourself (“please let me…”). More humble: 〜させて いただけませんか.