← Grammar
Lesson 49N4Minna no Nihongo II

社長は お帰りに なりました — honorific language

Honorific language (尊敬語) to elevate the actions of people you respect.

49
お V(stem) に なります / special verbs尊敬語 — honorific verbs
Honorific 尊敬語

Raise the listener/subject's action: お+stem+になります, or special verbs.

社長は もう お帰りに なりました

しゃちょうは もう おかえりに なりました。

The president has already gone home.

Honorific patterns: お+ます-stem+になります (お書きに なります), or the passive form used as honorific (帰られます). Many verbs have special honorific words.

Special: いる/行く/来る→いらっしゃいます, 食べる/飲む→召し上がります, 見る→ご覧に なります, 言う→おっしゃいます, する→なさいます.