Простой стиль речи среди друзей и в семье — основа многих будущих конструкций.
Как меняются глаголы по группам. Подсвечена форма, о которой идёт речь.
| Глагол | 辞書形Словарная | ます形ます | て形て | ない形ない | た形た |
|---|---|---|---|---|---|
| Группа I (五段) | |||||
| 書くписать | 書く | 書きます | 書いて | 書かない | 書いた |
| 行くидти | 行く | 行きます | 行って | 行かない | 行った |
| 泳ぐплавать | 泳ぐ | 泳ぎます | 泳いで | 泳がない | 泳いだ |
| 急ぐспешить | 急ぐ | 急ぎます | 急いで | 急がない | 急いだ |
| 飲むпить | 飲む | 飲みます | 飲んで | 飲まない | 飲んだ |
| 呼ぶзвать | 呼ぶ | 呼びます | 呼んで | 呼ばない | 呼んだ |
| 待つждать | 待つ | 待ちます | 待って | 待たない | 待った |
| 買うпокупать | 買う | 買います | 買って | 買わない | 買った |
| 話すговорить | 話す | 話します | 話して | 話さない | 話した |
| Группа II (一段) | |||||
| 食べるесть | 食べる | 食べます | 食べて | 食べない | 食べた |
| 見るсмотреть | 見る | 見ます | 見て | 見ない | 見た |
| Группа III (неправильные) | |||||
| するделать | する | します | して | しない | した |
| 来るприходить | 来る | 来ます | 来て | 来ない | 来た |
※ 行く — исключение: て/た-форма 行って／行った, а не 行いて.
Как одно и то же меняется в вежливом (丁寧形) и простом (普通形) стиле — у глаголов, прилагательных и существительных.
| Форма | 丁寧形Вежливая | 普通形Простая |
|---|---|---|
| Глагол (行く) — идти | ||
| наст. + | 行きます | 行く |
| наст. − | 行きません | 行かない |
| прош. + | 行きました | 行った |
| прош. − | 行きませんでした | 行かなかった |
| い-прил. (高い) — дорогой | ||
| наст. + | 高いです | 高い |
| наст. − | 高くないです | 高くない |
| прош. + | 高かったです | 高かった |
| прош. − | 高くなかったです | 高くなかった |
| な-прил. (元気) — бодрый | ||
| наст. + | 元気です | 元気だ |
| наст. − | 元気じゃ ありません | 元気じゃ ない |
| прош. + | 元気でした | 元気だった |
| прош. − | 元気じゃ ありませんでした | 元気じゃ なかった |
| Существительное (学生) — студент | ||
| наст. + | 学生です | 学生だ |
| наст. − | 学生じゃ ありません | 学生じゃ ない |
| прош. + | 学生でした | 学生だった |
| прош. − | 学生じゃ ありませんでした | 学生じゃ なかった |
ます → словарная/ない/た формы; です → だ. С близкими людьми.
あした きょうとへ いく。
Завтра еду в Киото. (разг.)
Простой стиль заменяет вежливые окончания на простые: 行きます→行く, 行きません→行かない, 行きました→行った. Используется с семьёй и близкими; вежливый стиль на ます — со всеми остальными.
В простом стиле です становится だ (в речи часто опускается).
これ、わたしの ほんだ。
Это моя книга. (разг.)
Существительные и な-прилагательные используют だ как простую связку (прошедшее だった). В неформальной речи だ часто опускают: これ、わたしの 本.