← Грамматика
Скромная 謙譲語N41 правило

謙譲語: скромный кэйго

Скромный кэйго принижает собственные действия, тем самым возвышая собеседника. Употребить его о другом человеке — классическая ошибка в кэйго.

Также известно каккэндзёго謙譲語скромная речькэйго

1
お V(stem) します / special verbs謙譲語 — скромные глаголы
Скромная 謙譲語

Принижаем своё действие к вышестоящему: お+основа+します или особые глаголы.

わたしが ご案内します

わたしが ごあんないします。

Я вас провожу.

Скромные модели: お+основа на ます+します (お持ちします) или ご+китаизм+します (ご案内します). Для собственных действий, затрагивающих уважаемого человека.

Особые: 行く/来る→参ります, いる→おります, 言う→申します/申し上げます, する→いたします, 見る→拝見します, 食べる/もらう→いただきます.

В учебникахMinna II, урок 50