Des mots courants dont le kanji existe mais que personne n'emploie : のど s'écrit 喉 dans le dictionnaire et en kana partout ailleurs, et il en va de même pour ある, ぶどう et ひげ. Savoir quels mots laisser en kana rend l'écriture naturelle. Chaque fiche montre le kanji existant, pour le reconnaître sans être tenté de l'écrire.