Adverbes japonais 109

Les mots qui disent combien, à quelle fréquence et avec quelle précision : ちょっと, とても, きっと, 少し. Les manuels les dispersent à tous les niveaux au lieu de les enseigner ensemble, alors que ce sont eux qui rendent des phrases correctes naturelles. Les mots que vous avez le moins de chances d'avoir déjà rencontrés viennent en premier.

ちょっと
N5
un peu; légèrement; un instant; un moment; assez; plutôt; (pas) facilement; hé !
どう
N5
comment; de quelle façon; et si; que diriez-vous de
どうして
N5
comment; de quelle façon; pourquoi; pour quelle raison; impossible de…; pas du tout; loin de là
どうぞ
N5
allez-y; je vous prie; s'il vous plait
とても
N5
très; extrêmement; (pas) du tout; en aucun cas; (ne pas pouvoir) absolument
また
N5
de nouveau; encore
もう
N5
déjà; maintenant; (ne…) plus; bientôt; sous peu; encore; un autre; de plus
もっと
N5
plus; encore plus; davantage
時々
N5
ときどきde temps en temps; quelquefois
初めて
N5
はじめてpour la première fois
少し
N5
すこしun peu; légèrement; quelques; un moment; un instant; un peu plus loin; une courte distance
半分
N5
はんぶんmoitié
毎月
N5
まいつきchaque mois; mensuel
毎年
N5
まいとしannuel; chaque année
ああ
N4
comme ça; ainsi
きっと
N4
sûrement; sans aucun doute; fermement; sévèrement
こう
N4
comme ceci; ainsi; de cette façon; autant; si; euh; bon
しっかり
N4
fermement; sainement; solidement
すっかり
N4
complètement; entièrement; tout à fait
すっと
N4
directement; doucement; droit; rapidement; tout a coup; tranquillement
そう
N4
comme ça; ainsi; tel; oui; c'est ça; en effet; ah bon ?; et alors ?
そろそろ
N4
lentement; tranquillement; régulièrement; progressivement; avec précaution; bientôt; momentanément; d'ici peu
そんなに
N4
autant; ainsi; aussi; si; tellement; comme ça
たまに
N4
occasionnellement; rarement
ちっとも
N4
pas du tout
とうとう
N4
à la fin; enfin; finalement
どんどん
N4
rapidement
はっきり
N4
clairement; distinctement
やっと
N4
enfin; finalement
一生懸命
N4
いっしょうけんめいde tous ses efforts; de toutes ses forces; très fort
決して
N4
けっしてabsolument pas
大体
N4
だいたいdans l'ensemble; général; point essentiel; subtantiellement
大分
N4
だいぶassez; considérablement; plutôt; sensiblement; fortement; très; beaucoup
中々
N4
なかなかassez; avoir des difficultés à; diffcilement; facilement; très
特に
N4
とくにparticulièrement; spécialement
非常に
N4
ひじょうにtrès; extrêmement
必ず
N4
かならずcertainement; invariablement; nécessairement; sans aucun doute; toujours
例えば
N4
たとえばpar exemple
いつまでも
N3
éternellement; aussi longtemps qu'on veut; indéfiniment; pour toujours
かなり
N3
fortement; très
きちんと
N3
avec précision; exactement
ぐっすり
N3
à poings fermés; dormir d'un sommeil profond
こんなに
N3
ainsi (de cette facon); de cette facon
ざっと
N3
approximativement
さっぱり
N3
equilibré; ordonné; se sentir à l'aise
じっと
N3
fermement; fixement
ずっと
N3
sans cesse; tout le temps; tout du long; bien (plus); de loin; beaucoup; très (loin); il y a (bien) longtemps
一層
N3
いっそうdavantage; encore plus; plutôt; pourrait aussi bien
一体
N3
いったいun corps; un objet; pas possible; vraiment; en général
一度に
N3
いちどにtout à la fois
幾つ
N3
いくつcombien; combien de?; quel âge?
既に
N3
すでにdéjà; trop tard
急に
N3
きゅうにrapidement; vite; soudainement; brusquement; subitement; immédiatement; tout de suite
極
N3
ごくextrêmement; tout à fait; très
結局
N3
けっきょくfinalement
言わば
N3
いわばpour dire
更に
N3
さらにd'ailleurs; de plus; de plus en plus; et encore; qui plus est
今に
N3
いまにd'ici peu
今にも
N3
いまにもbientôt; n'importe quand
思わず
N3
おもわずinvolontaire; spontané
事実
N3
じじつun fait
実に
N3
じつにsincèrement; véritablement; vraiment
主に
N3
おもにessentiellement; principalement
徐々に
N3
じょじょにcalmement; doucement; graduellement; lentement; petit à petit
少々
N3
しょうしょうjuste une minute; un petit peu
少しも
N3
すこしもpas du tout (+ v. à la forme négative)
随分
N3
ずいぶんassez; beaucoup; bien; considérablement; très; vraiment; méprisable; indigne
是非
N3
ぜひcertainement; sans aucun doute
精々
N3
せいぜいau maximum; au plus; autant que possible
絶対
N3
ぜったいabsolument; à coup sûr; absolu; inconditionnel; l'absolu
全然
N3
ぜんぜんcomplètement; entièrement; totalement; pas du tout (+forme négative)
大いに
N3
おおいにbeaucoup; très
直に
N3
じきにimmédiatement; tout de suite
必ずしも
N3
かならずしも(pas) entièrement; (pas) nécessairement; (pas) toujours; (pas) tout
方々
N3
ほうぼうça et là; en tout lieu; partout; de toutes parts
あれこれ
N2
divers; diverses choses
いきなり
N2
brusquement; sans prévenir; soudainement; tout à coup
いよいよ
N2
de plus en plus; finalement; sans aucun doute
うっかり
N2
étourdiment; par inadvertance; par inattention; par négligence; sans réfléchir
うろうろ
N2
flâner; marcher sans but; rôder; traîner
ぎっしり
N2
bondé; bourré; serré
くれぐれも
N2
à répétition; sincèrement
こっそり
N2
furtivement; secrètement
さっさと
N2
rapidement
しみじみ
N2
ardemment; vivement; pleinement; complètement; fortement; profondément; chaleureusement; sérieusement
すっきり
N2
bien fait; clair; ordonné
せめて
N2
au moins
案外
N2
あんがいinattendu
一斉
N2
いっせいimmédiatement; simultanément
一旦
N2
いったんpour l'instant; pour le moment; temporairement
改めて
N2
あらためてà nouveau; une nouvelle fois
幾分
N2
いくぶんun peu
却って
N2
かえってà l'inverse; au contraire
現に
N2
げんにen fait; en réalité
再三
N2
さいさんà répétition; encore et encore
始終
N2
しじゅうcontinûment; du début à la fin; sans interruption
初旬
N2
しょじゅんles 10 premiers jours du mois
生き生き
N2
いきいきanimé; vivant; vif
折角
N2
せっかくen dépit de; malgré
早速
N2
さっそくimmédiatement; sans attendre; tout de suite
続々
N2
ぞくぞくl'un après l'autre; successivement
大して
N2
たいしてpas tellement; pas très
大層
N2
たいそうbeaucoup; exagéré; très
流石
N2
さすがcomme de juste; comme on pouvait s'y attendre; en effet
丸っきり
まるっきりà fond; completement; parfaitement
尚
なおd'autre part; davantage; encore; enfin
早
はやalready; now; by this time
他
たautre (surtout les autres personnes, les questions abstraites)
約
やくenviron

Modes d'entraînement

  • Cartes mémoire — feuilletez les mots de la collection et retrouvez leur sens et leur lecture : une façon rapide de les découvrir et de les réviser.
  • Quiz — choisissez la bonne réponse parmi plusieurs propositions, contre la montre : de quoi vérifier avec quelle assurance vous reconnaissez chaque mot.
  • Test — un contrôle écrit avec une note à la fin, pour fixer ce que vous avez appris et repérer vos points faibles.
  • Letris — un jeu interactif chronométré où il faut trouver vite et « désamorcer » toutes les pièces assorties.

À voir aussi