Mots d'emprunt japonais (katakana) 220

Des mots japonais de tous les jours empruntés à d'autres langues et écrits en katakana : カメラ, アパート, アルバイト. Ils paraissent familiers et sonnent différemment : le japonais refaçonne chaque emprunt avec ses propres syllabes, et les reconnaître à l'oreille est une compétence distincte de les lire. Chaque fiche donne la lecture, les deux sens et un lien vers l'entrée complète.

アパート
N5
appartement; immeuble d'appartements (à la structure très légère par opposition à mansion); séparé, éloigné (adverbe anglais "apart")
エレベーター
N5
ascenseur
カップ
N5
bol; coupe; tasse
カメラ
N5
appareil photo
カレー
N5
curry
カレンダー
N5
calendrier
ギター
N5
guitare
キログラム
N5
kilogramme
キロメートル
N5
kilomètre
クラス
N5
classe
グラム
N5
gramme
コート
N5
court de tennis; manteau
コーヒー
N5
café
コップ
N5
verre
シャツ
N5
chemise; maillot de corps
シャワー
N5
douche
スカート
N5
jupe
ストーブ
N5
chauffage (lit. poêle); radiateur
スプーン
N5
cuillère; cuiller
スポーツ
N5
sport
ズボン
N5
pantalon
スリッパ
N5
pantoufles
セーター
N5
pull-over; tricot (sweater)
ゼロ
N5
zero
タクシー
N5
taxi
テープ
N5
bande magnétique; cassette (audio)
テーブル
N5
table
テープレコーダー
N5
magnétophone
テスト
N5
épreuve; essai; examen; test
デパート
N5
grand magasin (lit. depart(ment store))
テレビ
N5
télévision; télé; émission de télévision
ドア
N5
porte (à l'occidentale)
トイレ
N5
toilettes
ナイフ
N5
canif; couteau
ニュース
N5
informations; journal (TV); nouvelles
ネクタイ
N5
cravate
ノート
N5
cahier
パーティー
N5
cordée; parti; réunion; soirée dansante; fête
バス
N5
bus; bus (informatique)
バター
N5
beurre
パン
N5
pain; viennoiserie; pain quotidien; gagne-pain
ハンカチ
N5
mouchoir
フィルム
N5
film; pellicule
プール
N5
piscine
フォーク
N5
folk (musique); fourchette
ページ
N5
page
ベッド
N5
lit
ペット
N5
animal familier; trompette
ペン
N5
PEN (club); plume; stylo
ボールペン
N5
stylo à bille
ポケット
N5
poche
ポスト
N5
boîte aux lettres; post-; poste; poste (de travail)
ボタン
N5
bouton
ホテル
N5
hôtel
マッチ
N5
aller avec; allumette; match; s'accorder
メートル
N5
compteur; mètre
ラジオ
N5
radio
ラジカセ
N5
radio-cassette
レコード
N5
disque; record
レストラン
N5
restaurant
ワイシャツ
N5
business shirt
アクセサリー
N4
accessoire; bijou
アジア
N4
Asie (en part. l'Extrême-Orient); asiatique
アナウンサー
N4
présentateur
アフリカ
N4
Afrique
アメリカ
N4
Amérique; États-Unis d'Amérique
アルコール
N4
alcool
アルバイト
N4
boulot; job; mi temps
エスカレーター
N4
escalator; escalier roulant
オートバイ
N4
moto
カーテン
N4
rideau
ガス
N4
gaz
ガソリン
N4
essence
ガソリンスタンド
N4
station essence; station service
ガラス
N4
verre
ケーキ
N4
gâteau; patisserie
コンサート
N4
concert
サラダ
N4
salade
サンダル
N4
sandale
サンドイッチ
N4
sandwich
ジャム
N4
compote; confiture; marmelade
スーツ
N4
complet; costume; tailleur
スーツケース
N4
valise
スクリーン
N4
écran
ステーキ
N4
steak
ステレオ
N4
stéréo
ソフト
N4
chapeau mou; logiciel (software); mou
タイプ
N4
genre; taper à la machine; type
チェック
N4
tissu à carreaux; plaid; à carreaux; à damier; vérifier; surveiller; examiner; scruter
テキスト
N4
texte; livre de référence; manuel scolaire
テニス
N4
tennis
パート
N4
partie; partition; temps partiel
パソコン
N4
PC; ordinateur personnel
ハンドバッグ
N4
sac à main
ピアノ
N4
piano
ビル
N4
building; facture; note
ファックス
N4
facsimile; fax
プレゼント
N4
cadeau; présent
ベル
N4
sonnerie; sonnette
レジ
N4
caisse (de paiement); caissier
ワープロ
N4
appareil de traitement de texte
アイスクリーム
N3
crème glacée
アイロン
N3
fer
アウト
N3
out (balle hors des limites, au tennis, etc.); faute; retrait (au baseball); extérieur; externe; sortie; aller (les neuf premiers trous, au golf); raté
アルバム
N3
album
インク
N3
encre
ウイスキー
N3
whisky
エネルギー
N3
énergie
エンジン
N3
moteur
オーバー
N3
pardessus; dépasser; aller au-delà; exagéré; excessif; surdimensionné; réaction excessive; au-dessus du par
オフィス
N3
bureau
カー
N3
voiture
カード
N3
carte
キャプテン
N3
capitaine
キャンプ
N3
camping
キロ
N3
kilo; kilogramme
クラシック
N3
classique
グラス
N3
verre; herbe
グランド
N3
terrain de sport
クリーム
N3
crème
← PrécédentPage 1 sur 2Suivant →

Modes d'entraînement

  • Cartes mémoire — feuilletez les mots de la collection et retrouvez leur sens et leur lecture : une façon rapide de les découvrir et de les réviser.
  • Quiz — choisissez la bonne réponse parmi plusieurs propositions, contre la montre : de quoi vérifier avec quelle assurance vous reconnaissez chaque mot.
  • Test — un contrôle écrit avec une note à la fin, pour fixer ce que vous avez appris et repérer vos points faibles.
  • Letris — un jeu interactif chronométré où il faut trouver vite et « désamorcer » toutes les pièces assorties.

À voir aussi