← Retour

与

Donner
Nombre de traits : 3

Lectures

Lecture onヨ
Lecture kunあた.える、あずか.る、くみ.する
Niveau JLPT : N3Jōyō8e annéeNiveau 25

Verbes avec « 与 »

与える関与する寄与する付与する投与する授与する

Sens

  1. donner
  2. conférer
  3. participer à
  4. décerner
  5. fournir
  6. cause
    彼は彼らに食料を与えた。Il leur fournit de la nourriture.tatoeba
  7. bestowRtK
  1. together with ...

Usage courant

与える給与関与寄与

Radicaux et composants

Radical一un
Comment il est construit
与
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

slingshot · catapult · one (一)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1335

Mots composés

与えるあたえる
donner (surtout à un inférieur); accorder; décerner; fournir; offrir; attribuer; causer; provoquer
給与きゅうよ
honoraires; salaire; solde (de soldat)
関与するかんよする
to participate
寄与するきよする
to contribution
関与かんよ
être concerné par; participation
寄与きよ
contribution; apport
供与きょうよ
approvisionnement; fourniture; offre
参与さんよ
participation; taking part; consultant; councillor; adviser
授与じゅよ
prix; remise de diplôme
賞与しょうよ
gratification; prime
贈与ぞうよ
donation
貸与たいよ
prêt
付与ふよ
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment
与党よとう
parti au pouvoir; parti politique
投与とうよ
administration (of medicine); giving medication
与野党よやとう
ruling and opposition parties; parties in and out of power
干与かんよ
être concerné par; participation
所与しょよ
given (e.g. conditions)
賦与ふよ
being endowed with (e.g. a gift)
猶与ゆうよ
délai; sursis
参与官さんよかん
parliamentary councillor
参与者さんよしゃ
participant
贈与者ぞうよしゃ
donor
経口投与けいこうとうよ
(doses for) oral administration

Exemples de lecture on

彼は自分の関与をぬけぬけと否定した。かんよ
Il a eu le culot de nier son implication.tatoeba

Exemples de lecture kun

私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。あたえる
Nous donnons à manger à notre chien trois fois par jour.tatoeba

Autres exemples

彼は彼女に一言忠告を与えた。
Il lui a donné un conseil.tatoeba
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He gave her a considerable sum of money.tatoeba
彼は年金を与えられた。
He was granted a pension.tatoeba
商業や流通に与える影響
Influence on commerce and distributionwiki
餌を与えると、実によく食べた。
When feed was given, it ate well.wiki

Ordre des traits

3 traits

Give. Two hands passing something from one to another.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 与

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape