← Retour

仮

Provisoire
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onカ、ケ
Lecture kunかり
Niveau JLPT : N1Jōyō5e annéeNiveau 9

Verbes avec « 仮 »

仮定する

Sens

  1. provisoire
  2. factice
  3. intérim
  4. temporaire
  5. emprunt (nom d')
  6. informel
    仮のブリッジをいれます。Vous aurez besoin d'un pont provisoire.tatoeba
  7. ka(na)
  8. provisionalRtK
  1. intermédiaire
  2. non-officiel
  3. par intérim
  4. prévisionnel

Homonymes

ⓘ
Même lecture (かり)
借り · dette; emprunt; prêt雁 · wild goose狩り · chasse

Usage courant

仮定仮名片仮名送り仮名仮名遣い

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
仮
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sham · person (人) · anti- · demonstration · cliff (厂) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1039

Mots composés

仮定かてい
hypothése; postulat; supposition
仮名かめい
alias; pseudo; pseudonyme
仮名遣いかなづかい
utilisation du syllabaire (kana)
送り仮名おくりがな
partie d'un mot écrite en kana
仮にかりに
en supposant que; si
仮称かしょう
temporary name; provisional name
仮想かそう
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
仮装かそう
déguisement; mascarade
仮面かめん
masque; déguisement
仮説かせつ
hypothèse; supposition
仮設かせつ
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
仮令たとえ
même si; peu importe (que); si; bien que; quoi que; supposant; à supposer que
仮題かだい
titre provisoire
仮処分かりしょぶん
provisional disposition; temporary injunction
平仮名ひらがな
hiragana > alphabet phonétique constitué de 46 signes de base
振り仮名ふりがな
furigana (petits hiragana au-dessus des kanjis)
仮りかり
informel; intermédiaire; non-officiel; par intérim; prévisionnel; temporaire
仮屋かりや
temporary residence or shelter
仮家かりいえ
temporary house
仮宮かりみや
temporary shrine
仮橋かりばし
temporary bridge
仮空かくう
fictitious
仮寓かぐう
temporary residence
仮決かけつ
conditional approval

Exemples de lecture kun

仮の議事内容を送付しました。かり
En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.tatoeba
この世は仮の宿に過ぎない。かり
This world is but a place of passage.tatoeba

Autres exemples

彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Il portait un masque pour que personne ne puisse le reconnaître.tatoeba
仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.tatoeba
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?tatoeba
彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Il est clair qu'il feignait la maladie.tatoeba
已然形は仮定形へと発展を遂げていく。
The classical imperfective form developed into the conditional form.wiki
が、実在を仮定すれば、その年代は4世紀前半か。
But if we assume that he really existed, he might be alive in the early fourth century.wiki
特殊仮名遣の発見
Discovery of Jodai Tokushu Kanazukaiwiki
仮名文字数の減少
La diminution du nombre de kana.wiki
文語と現代仮名遣い
Classical literary language and modern kana orthographywiki
口語と現代仮名遣い
Colloquial language and modern kana orthographywiki

Ordre des traits

6 traits

Temporary; false. 亻 (person) + 反 — a person 'turned around', not in their true form.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 仮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape