← Retour

反

Contre
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onハン、タン
Lecture kunそ.る、そ.らす
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 8

Verbes avec « 反 »

反映する反対する反応する違反する反する反省する反射する反論する

Sens

  1. contre
  2. anti-RtK
  1. antagonisme
  2. opposition

Synonymes

アンチ一匹両

Homonymes

ⓘ
Même lecture (はん)
半 · demi; et demie; moitié判 · cachet; format; sceau版 · édition班 · équipe; escouade (mil); groupe; section (mil)藩 · han (estate of a daimyo in the Edo and early Meij…汎 · pan-範 · example

Usage courant

反対違反反る

Radicaux et composants

Radical又encore
Composants
Comment il est construit
反
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

demonstation · cliff (厂) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 779

Mots composés

反対はんたい
contraire; inverse; oppossé; hostilité; objection; opposition; résistance
違反いはん
délit; transgression; violation
反るそる
être voilé; cambrer; courber; ployer; s'incurver; se cambrer; se courber; se pencher
反撃はんげき
contre-attaque; contre-coup
反するはんする
être contraire à; aller à l'encontre de; aller contre; s'opposer à; se révolter; se rebeller; transgresser
反映するはんえいする
refléter
反対するはんたいする
to oppose
反応するはんのうする
to react
違反するいはんする
to violate
減反げんたん
reduction (of crop size); reduction of acreage (under cultivation)
反応はんのう
réaction; réponse
反感はんかん
animosité; antipathie; aversion
反共はんきょう
anticommunism
反響はんきょう
écho; réverbération
反抗はんこう
hostilité; insubordination; opposition; rébellion; résistance
反射はんしゃ
réflection; réverbération
反省はんせい
contemplation; introspection; méditation; réflection; regret; repentance; remords; être désolé
反証はんしょう
preuve du contraire; réfutation
反戦はんせん
contre la guerre; opposant à la guerre
反則はんそく
faute (sport); infraction; irrégularité; transgression
反転はんてん
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); inversion
反動はんどう
contrecoup; réaction; recul
反日はんにち
anti-japonais
反発はんぱつ
rebondir; repousser; s'opposer à; repoussant

Exemples de lecture on

相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。いはん
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.tatoeba
それは反道徳的だ。はん
It is still immoral.tatoeba

Autres exemples

彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
He was persuaded into doing it against his own wishes.tatoeba
彼は反対されるのが我慢できない。
He is intolerant of opposition.tatoeba
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
He was tempted to retort, but thought better of it.tatoeba
彼は独占に反対していた。
Il était opposé aux monopoles.tatoeba

Ordre des traits

4 traits

Against. 厂 (cliff) + 又 (hand) — a hand pushing back against a cliff.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 反

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape