江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。L'industrie locale était florissante par tout le pays pendant la période Edo grâce à l'effort de promotion de chaque clan.tatoeba
岡山藩の神社合祀La fusion des sanctuaires du domaine d'Okayama.wiki
fief
domaine
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods)
La fusion des sanctuaires du domaine d'Okayama.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
町域にあった三根山藩は長岡藩に米百俵を送ったことで有名
まちいきにあったみつねさんはんはながおかはんにこめひゃくひょうをおくったことでゆうめいThe Mineyama Domain, in this town's area, is famous for sending a hundred bales of rice to the Nagaoka Domain.