← Retour

判

Juger
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onハン、バン
Lecture kunわか.る
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 21

Verbes avec « 判 »

判断する批判する判明する判定する

Sens

  1. juger
  2. jugement
  3. signature
  4. tampon
  5. sceau
  6. judgmentRtK
  1. cachet
  2. format

Homonymes

ⓘ
Même lecture (はん)
半 · demi; et demie; moitié反 · antagonisme; anti-; opposition版 · édition班 · équipe; escouade (mil); groupe; section (mil)藩 · han (estate of a daimyo in the Edo and early Meij…汎 · pan-範 · example

Usage courant

裁判審判

Radicaux et composants

Radical刀couteau刂variante
Composants
Comment il est construit
判
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

judgement · half · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1289

Mots composés

裁判さいばん
jugement; procés
審判しんぱん
arbitrage; arbitre; jugement; procès
批判的ひはんてき
critique
判断するはんだんする
to judge
批判するひはんする
to criticize
判明するはんめいする
se révéler; s'avérer
公判こうはん
audience publique d'un procès
判決はんけつ
arrêté; décision juridique; jugement
判子はんこ
cachet; sceau
判事はんじ
juge; la magistrature
判断はんだん
jugement; décision; augure
判定はんてい
décider sur; juger; décision; jugement
判明はんめい
éclaircir; établir (un fait); confirmer; prouver
判例はんれい
jurisprudence
批判ひはん
commentaire; critique; jugement
評判ひょうばん
notoriété; popularité; réputation; rumeur
裁判官さいばんかん
judge
裁判所さいばんしょ
cour; tribunal
司法裁判しほうさいばん
judicial trial
加判かはん
affixing a seal
割判わりはん
seal over the edges of adjacent sheets
Ａ六判エーろくばん
format A6 (105 × 148 mm)
印判師いんばんし
seal engraver
加判人かはんにん
signatory

Autres exemples

彼は評判のよい人だ。
He is a man of good reputation.tatoeba
彼は評判がよい。
Il a une bonne réputation.tatoeba
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.tatoeba
彼は批判に神経過敏だ。
Il est sensible à la critique.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Judge; seal. 半 (half) + 刂 (knife) — cutting in half, deciding fairly.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 判

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape