← Retour

刑

Peine
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onケイ
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 37

Verbes avec « 刑 »

処刑する

Sens

  1. peine
  2. sanction
  3. condamnation
    刑事処分は証拠不十分により免訴とされたが、児島は辞職した。Il bénéficia d'un non-lieu faute de preuves, mais Kojima démissionna.wiki
    --各種の禁令・刑罰Divers interdits et châtiments.wiki
  4. punition
  5. punishRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (けい)
計 · plan; projets系 · système; lignée; groupe; corollaire (mathématiques); système (géologie : strates d'une même période); série (taxonomie)軽 · light (e.g. aircraft, truck)

Usage courant

刑事刑罰

Radicaux et composants

Radical刀couteau刂variante
Composants
Comment il est construit
刑
    • →
      • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

two hands · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 734

Mots composés

刑事けいじ
cas criminel; détective
刑罰けいばつ
jugement; peine; sanction; sentance
求刑きゅうけい
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
刑法けいほう
code pénal
死刑しけい
peine capitale
受刑じゅけい
punishment
処刑しょけい
punition
実刑じっけい
prison sentence (without a stay of execution)
量刑りょうけい
judge's sentence; assessment of a case
刑務所けいむしょ
pénitencier; prison
絞首刑こうしゅけい
exécution par pendaison; pendaison
死刑囚しけいしゅう
condamner à mort
刑事事件けいじじけん
criminal case
刑事責任けいじせきにん
criminal liability
火刑かけい
burning at the stake
極刑きょっけい
capital punishment
刑期けいき
prison term
刑具けいぐ
instruments of punishment
刑獄けいごく
jail
刑死けいし
execution
刑徒けいと
condemned person
刑余けいよ
having served time in prison
刑吏けいり
executioner
刑戮けいりく
punishment

Exemples de lecture on

その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。けいじ
The thief ran away at the sight of a detective.tatoeba

Autres exemples

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Il s'est évadé de prison en passant par-dessus un mur.tatoeba
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Il a pris dix ans de prison, et sa femme trois.tatoeba
彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。
He disclosed to me that he had been in prison.tatoeba
彼は死刑を宣告された。
Il fut condamné à mort.tatoeba
ロサンゼルス市警察刑事。
A detective of the L.A. Police Department.wiki
刑罰の一覧身分刑参照。
Refer to the social status list of punishment.wiki

Ordre des traits

6 traits

Punishment. 开 (frame) + 刂 (knife) — a legal penalty. 死刑 — death penalty.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 刑

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape