← Retour

計

Mesurer
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onケイ
Lecture kunはか.る、はか.らう
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 15

Verbes avec « 計 »

計算する計画する設計する計上する計測する集計する計り知れる合計する

Sens

  1. mesurer
  2. planifier
  3. projeter
    明日香村の整備計画と整備基金The development plan and fund for Asuka-murawiki
  4. calcul
  5. mesure
  6. plotRtK
  1. projets

Homonymes

ⓘ
Même lecture (けい)
刑 · peine; punition; sanction系 · système; lignée; groupe; corollaire (mathématiques); système (géologie : strates d'une même période); série (taxonomie)軽 · light (e.g. aircraft, truck)

Usage courant

時計計画会計計算合計設計家計計器

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
計
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · ten (十) · needle (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 359

Mots composés

時計とけい
horloge; montre
計画けいかく
plan; planning; programme; projet
会計かいけい
addition; comptabilité; compte
計算けいさん
addition; calcul; comptes
合計ごうけい
montant total; somme totale
設計せっけい
plan; projet; tracé
集計しゅうけい
total; décompte
計算するけいさんする
calculer
計画するけいかくする
planifier
家計かけい
économie familiale; finances familiales
計器けいき
compteur; jauge; instrument de mesure
計上けいじょう
comptabiliser; inscrire (au budget)
計測けいそく
mesure
計量けいりょう
pesée; mesure; métrique
主計しゅけい
comptable; trésorier
推計すいけい
estimation
生計せいけい
subsistance; vie
総計そうけい
total
統計とうけい
statistiques
余計よけい
abondance; excédant; superflu; surplus; trop
累計るいけい
faire le total; total
計るはかる
étudier (une situation); inspecter; mesurer; peser; conjecturer; déduire; inférer; présumer
温度計おんどけい
thermomètre
家計簿かけいぼ
livre de compte familial

Exemples de lecture on

教会の塔の時計が９時を打った。とけい
L'horloge du clocher a sonné neuf heures.tatoeba

Autres exemples

彼は報酬として金の時計をもらった。
On lui a donné une montre en or en récompense.tatoeba
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Il pense inviter beaucoup de gens à la cérémonie de clôture.tatoeba
彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
Il a perdu la montre donnée par son père.tatoeba
彼は筆で生計を立てている。
Il gagne son pain en écrivant.tatoeba
計画人口は、約41万人。
The planned population is approx. 410,000.wiki
－計算を専門に行う
Specialized in accountingwiki
附属計算機構研究施設
Computer Laboratory, attached to the Institutewiki

Ordre des traits

9 traits

Count, measure; plan. 言 (words) + 十 (ten) — counting out loud to ten.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 計

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape