← Retour

加

Ajouter
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onカ
Lecture kunくわ.える、くわ.わる
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 19

Verbes avec « 加 »

参加する加える増加する加入する追加する加わる加工する加速する

Sens

  1. ajouter
  2. addition
  3. augmentation
  4. rejoindre
    彼は病気のために参加できなかった。Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade.tatoeba
    後に赤報隊に加わる。Later, he joined in Sekihotai or Sekiho Amy (a group of Japanese political extremists).wiki
  5. inclure
  6. canada
  7. addRtK

Synonymes

加奈陀

Homonymes

ⓘ
Même lecture (か)
可 · acceptable; correct課 · compteur pour les chapitres ou les leçons蚊 · moustique科 · département; section

Usage courant

加減参加増加加える加わる加速加熱加速度加工加入加味加留多

Radicaux et composants

Radical力force
Composants
Comment il est construit
加
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

power (力) · muscle (力) · arnold · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 932

Mots composés

加減かげん
état de santé; addition et soustraction; ajustement; influence du temps; prendre en compte
参加さんか
engagement; participation; participer à; prendre part à; s'engager dans
増加ぞうか
addition; augmentation
加えるくわえる
additionner à; ajouter; augmenter; rajouter
加わるくわわる
augmenter; rejoindre; s'ajouter à
加速かそく
accélération
加熱かねつ
chauffage; application de chaleur
加糖かとう
sweetening
参加するさんかする
to participate
増加するぞうかする
to increase
加入するかにゅうする
adhérer; s'inscrire
追加するついかする
to add
加工かこう
processus de fabrication; traitement
加入かにゅう
être admis; adhérer; devenir membre; joindre; s'affilier; s'inscrire
加味かみ
assaisonnement; ajout; prise en compte
いい加減いいかげん
au hasard; irresponsable; juste; modéré; pas soigné; sans enthousiasme; vague
加圧かあつ
pressurization; applying pressure (to)
加算かさん
addition; adding; supplement
加盟かめい
affiliation; participation
追加ついか
ajout
添加てんか
ajout; annexion; supplément
倍加ばいか
doublement; redoublement
付加ふか
addition; ajout
加重かじゅう
weighting (in averaging); aggravation

Exemples de lecture kun

何か付け加えたいことはありますか？つけくわえる
Est-ce que vous souhaitez ajouter quelque chose à ce que j'ai dit ?tatoeba

Autres exemples

彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.tatoeba
彼は討議に参加することが出来なかった。
Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.tatoeba
そのため、これも加減が難しい。
Therefore, this process is also difficult.wiki
昔はかなりいい加減な演出が行われていた。
Rather impromptu staging was conducted in the past.wiki
玉子を少しずつ加える。
Beaten egg is added little by little.wiki
‐酒に甘みを付け加える。
Sugar adds sweetness to sake.wiki
藤本もこの動きに加わる。
FUJIMOTO joined this movement.wiki
これが商人らの競争を加速したと思われる。
This may have accelerated competition among the merchants.wiki
親鸞の入滅によりますますその動きが加速した。
Shinran's death accelerated that tendency.wiki
これに見るとおり、一円知行は中世後期から加速度的に進行したのである。
As described above, ichien chigyo was exponentially developed from the end of the Middle Ages.wiki
直火で加熱した。
It was heated with a direct fire.wiki
加熱条件には留意する。
Pay attention to heat conditions.wiki
いい加減な命名だが、あまり名跡にはこだわらない上方らしい命名である。
It seemed like a sloppy way of naming, but it's like Kamikata naming that doesn't care about professional names so much.wiki
米 - 加工用米
Rice: rice for processingwiki
加工工程は、以下の通り。
The preparation is as follows.wiki
その後解兵となり、新選組に加入した。
Afterwards, he was discharged from the infantry, and joined the Shinsengumi.wiki
排外的団体に加入することを禁止する。
Membership in any anti-foreign society shall be prohibited.wiki
禅を茶の湯に加味し、茶道の祖と言われる。
He added Zen to chanoyu (the tea ceremony) and is said to be the founder of the tea ceremony.wiki

Ordre des traits

5 traits

Add. 力 (strength) + 口 (voice) — adding your voice to your strength.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 加

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape