← Retour

勲

mérite
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onクン
Lecture kunいさお
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. mérite
    彼の勇敢な行為は勲章に値する。Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.tatoeba
    将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。Le général dit au brave : « Tu mérites une médaille. »tatoeba
  2. haut fait
  3. fait méritoire
  4. meritorious deedRtK
  1. merit (esp. order of merit)

Radicaux et composants

Radical力force
Composants
Comment il est construit
勲
  • →
    • →
      • →
        • →
        • →
      • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

move · heavy · thousand · ri · computer · power (力) · muscle (力) · arnold · oven-fire (灬) · barbecue (灬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1808

Mots composés

勲章くんしょう
décoration; médaille; ordre
殊勲しゅくん
action méritoire; action valeureuse
叙勲じょくん
conferring of decorations
文化勲章ぶんかくんしょう
Order of Culture (Japan); Order of Cultural Merit (South Korea)
位勲いくん
rank and order of merit
偉勲いくん
haut fait
勲位くんい
order of merit
勲記くんき
commendation accompanying the award of a decoration
勲功くんこう
mérites; services rendus
勲爵くんしゃく
peerage and order of merit
勲１等くんいっとう
order of the 1st class
勲一等くんいっとう
order of the 1st class
位階勲等いかいくんとう
court rank and honors
金鵄勲章きんしくんしょう
The Order of the Golden Kite (Japanese military award)
大勲位菊花大綬章だいくんいきくかだいじゅしょう
Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum

Autres exemples

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
Ses actes de bravoure lui ont valu une médaille.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 勲

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape