← Retour

動

Bouger
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onドウ
Lecture kunうご.く、うご.かす
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 12

Verbes avec « 動 »

動く動かす移動する活動する行動する感動する起動する変動する

Sens

  1. bouger
  2. mouvement
  3. changement
  4. confusion
  5. secouer
  6. moveRtK
  1. motion

Homonymes

ⓘ
Même lecture (どう)
銅 · cuivre同 · ibid; ledit (ladite,lesdits, lesdites); même堂 · grandiose (pour un bâtiment); hall胴 · caisse; corps; fût; taille

Usage courant

動物自動車動く運動動物園移動活動感動行動自動動かす形容動詞

Radicaux et composants

Radical力force
Composants
Comment il est construit
動
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

heavy · thousand · ri · computer · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1806

Mots composés

動物どうぶつ
animal
自動車じどうしゃ
automobile; voiture
運動うんどう
activité; exercice; mouvement
動くうごく
bouger; remuer; se déplacer; trembler; fonctionner; marcher; tourner; agir
動物園どうぶつえん
jardin zoologique; zoo
移動いどう
déplacement; migration; mouvement
活動かつどう
action; activité
感動かんどう
choque émotionel; surexcitation
行動こうどう
action; comportement; conduite; mobilisation(?)
自動じどう
automatique
動かすうごかす
décaler; déplacer; secouer; mettre en mouvement; actionner; modifier; influencer; entraîner
移動するいどうする
se déplacer; déplacer
活動するかつどうする
être actif; agir
行動するこうどうする
agir
感動するかんどうする
être ému
起動するきどうする
démarrer; lancer
異動いどう
changement; mouvement
動きうごき
activité; fonctionnement; marche; mouvement
機動きどう
manœuvre; mobile
起動きどう
démarrage; mise en marche; lancement
駆動くどう
entraînement; propulsion
激動げきどう
tumulte; violemment secoué
言動げんどう
langage et conduite
鼓動こどう
battement; palpitation

Exemples de lecture kun

愛の動きは不可解。うごき
Les chemins de l'amour sont mystérieux.tatoeba

Autres exemples

彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
Il aime les études, mais aussi le sport.tatoeba
彼は復しゅう心にかられて行動した。
He was driven by revenge.tatoeba
彼は怖がっているような行動をした。
Il s'est comporté comme s'il était effrayé.tatoeba
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He bargained with the house agent for a lower price.tatoeba
獣遁-動物を利用。
Juton-Making use of animalswiki
動物の角で作った笛。
A fue made of a horn.wiki
心を一処に定めて動くことがない、の意。
It means fixing the mind at one point and making it immovable.wiki
前者は荘重に、後者は活発に動くのがならいである。
According to custom, the former moves solemnly and the latter actively.wiki
京都市動物園　岡崎道
Kyoto City Zoo: Okazakimichiwiki
小動物を中心とした動物園。
It is a zoo that houses mainly small animals.wiki
25〜35歳前後で身体を動かすような職業
They are about twenty-five to thirty-five years old engaged in physical-labor occupations.wiki
かしらを動かすための操作索には鯨ひげが使われる。
Running rigging lines for manipulating heads are made of baleen.wiki
教部省設立後の動き
Movements after the establishment of Kyobushowiki
動きは俊敏で怪力。
It was quick-witted and had superhuman strength.wiki

Ordre des traits

11 traits

Move. 重 (heavy) + 力 (force) — force moving something heavy.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 動

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape