← Retour

堂

Salle, temple
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onドウ
Jōyō5e annéeNiveau 17
  1. grandiose (pour un bâtiment)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (どう)
銅 · cuivre動 · motion同 · ibid; ledit (ladite,lesdits, lesdites); même胴 · caisse; corps; fût; taille

Usage courant

食堂講堂議事堂

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
堂
  • →
    • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

outhouse · small (小) · little (小) · crown (冖) · mouth (口) · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 861

Mots composés

食堂しょくどう
cafétéria; restaurant; salle à manger
講堂こうどう
auditorium
聖堂せいどう
église; sanctuaire; temple (Confucianiste)
議事堂ぎじどう
hémicycle; palais du Parlement; bâtiment de la Diète; Capitole
一堂いちどう
un même lieu; une même salle
会堂かいどう
église; chapelle; synagogue
殿堂でんどう
palais; sanctuaire; temple
本堂ほんどう
bâtiment principal d'un temple; temple principal
堂々どうどう
ouvertement; publiquement; sans hésitation
公会堂こうかいどう
salle des fêtes; salle municipale; salle publique
国会議事堂こっかいぎじどう
assemblée nationale; diète (parlement japonais)
廟堂びょうどう
mausolée
母堂ぼどう
votre mère (poli)
祠堂しどう
salle des ancêtres
位牌堂いはいどう
chapelle mortuaire
伽藍堂がらんどう
vide; désert
会堂司かいどうづかさ
chef de la synagogue
芸艸堂うんそうどう
Unsōdō (maison d'édition)
持佛堂じぶつどう
oratoire privé (statue bouddhique, tablettes des ancêtres)
淳久堂じゅんくどう
Junkudō (chaîne de librairies)
七堂伽藍しちどうがらん
ensemble complet des sept bâtiments d'un temple
転法輪堂てんぼうりんどう
salle des sermons bouddhiques
ユダヤ教会堂ユダヤきょうかいどう
synagogue

Exemples de lecture on

食堂はセルフサービスでした。しょくどう
La cantine était un self.tatoeba
食堂はどこですか。しょくどう
Where is the cafeteria?tatoeba

Autres exemples

彼は非難されても堂々としていた。
He stood tall even under criticism.tatoeba
彼は堂々と振る舞う。
He carries himself regally.tatoeba
彼は演説を堂々とやった。
He delivered his speech splendidly.tatoeba
彼はその式典で堂々と振る舞った。
He bore himself well at the ceremony.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Hall. 尚 (lofty) + 土 (earth) — a tall building on an earthen base.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 堂

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape