Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
電気スタンドが転倒すると自動で消灯する
でんきすたんどがてんとうするとじどうでしょうとうするThe electric stand automatically turns off when knocked over.
外国で日本の自動車が売られています。
がいこくでにっぽんのじどうしゃがうられています。Japanese cars are sold abroad.
スーパーの店頭にある割高な自動販売機
すーぱーのてんとうにあるわりだかなじどうはんばいきThe expensive vending machine at the supermarket entrance.