堤

digue

Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onテイ

Lecture kunつつみ

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Sens

digue
波が激しく防波堤にぶつかった。The waves dashed against the seawall.tatoeba
堤防が洪水を防いだ。La digue a contenu la crue.tatoeba
berge
堤防が都市を洪水から守ってくれた。La digue protégea la ville d'une inondation.tatoeba
川の水をせき止めるために堤防が建設された。On a construit une digue pour retenir les eaux du fleuve.tatoeba
rive
dikeRtK

Homonymes

ⓘ

Même lecture (つつみ)

Radicaux et composants

Radical土terre

Composants

Comment il est construit

堤

→
→
- →
- →
  - - →
    - →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

soil (土) · dirt (土) · ground (土) · just so · sun (日) · day (日) · mend

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 416

Mots composés

堤防ていぼう

防波堤ぼうはてい

brise-lames; digue; jetée; mole

堰堤えんてい

手堤てさげ

築堤ちくてい

堤出ていしゅつ

presentation (of documents)

堤塘ていとう

突堤とってい

墨堤ぼくてい

banks of the Sumida river

えん堤えんてい

防潮堤ぼうちょうてい

tide embankment

蟻の穴から堤も崩れるありのあなからつつみもくずれる

a small leak will sink a great ship

千丈の堤も蟻の一穴より崩れるせんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる

a small leak will sink a great ship

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 堤

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape