← Retour

壮

robuste
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunさかん
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. robuste
    彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.tatoeba
    壮行式は何時からですか。À quelle heure commence la cérémonie de départ ?tatoeba
  2. âge d'homme
  3. prospérité
  4. robustRtK
  1. vibrancy
  2. strength
  3. bravery
  4. manliness
  5. one's prime (around age 30
  6. esp. of a man)

Radicaux et composants

Radical士lettré
Comment il est construit
壮
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

turtle (龟) · samurai

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 343

Mots composés

強壮きょうそう
fort; robuste; tonique; vigoureux
壮行そうこう
(rousing) send-off; farewell
壮大そうだい
grandiose; magnifique; majestueux; splendide
壮年そうねん
commencement de la vie; meilleurs années de la vie
壮烈そうれつ
brave; héroïque
悲壮ひそう
attendrissant; pathétique; touchant; tragique
宏壮こうそう
grand
広壮こうそう
grand
豪壮ごうそう
grandiose; magnifique; splendide
少壮しょうそう
youth
壮んさかん
énergique; actif; vigoureux
壮快そうかい
emotionally uplifting
壮麗そうれい
magnificent
雄壮ゆうそう
heroic
少壮気鋭しょうそうきえい
young and energetic
少壮士官しょうそうしかん
youth officer
少壮有為しょうそうゆうい
energetic

Autres exemples

子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.tatoeba
山頂からの眺めは壮観だった。
The view from the mountain top was spectacular.tatoeba

Ordre des traits

6 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 壮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape