Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
わたしはあした大使館へ行きます。
わたしはあしたたいしかんへいきます。I'm going to the embassy tomorrow.
あした大使館へ行かなければなりません。
あしたたいしかんへいかなければなりません。I must go to the embassy tomorrow.
あの交差点を右に曲がると、大使館があります。
あのこうさてんをみぎにまがると、たいしかんがあります。If you turn right at that intersection, there's the embassy.