← Retour

奏

Jouer (de la musique)
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunかな.でる
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 38

Verbes avec « 奏 »

演奏する奏でる

Sens

  1. jouer (de la musique)
  2. jouer de la musique
  3. concert
    彼は音楽を演奏しています。Il joue de la musique.tatoeba
  4. parler à l'Empereur
  5. mener à bien
  6. play musicRtK
  1. report to the emperor

Usage courant

演奏

Radicaux et composants

Radical大grand
Composants
Comment il est construit
奏
    • →
      • →
      • →
      • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bonsai · heavens

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1693

Mots composés

演奏えんそう
performance musicale
奏者そうしゃ
instrumentiste; musicien
合奏がっそう
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
独奏どくそう
solo
伴奏ばんそう
accompagnement (musical)
奏功そうこう
success; achievement; fruition
演奏会えんそうかい
concert
協奏曲きょうそうきょく
concerto
四重奏しじゅうそう
quatuor
奏でるかなでる
jouer d'un instrument (musique)
二重奏にじゅうそう
duo
劾奏がいそう
report of an official's offence to the emperor (offense)
変奏へんそう
musical variation
讒奏ざんそう
slandering (someone) when reporting to the Emperor
間奏曲かんそうきょく
interlude
伴奏者ばんそうしゃ
accompanist
伴奏部ばんそうぶ
accompaniment (section)
演奏曲目えんそうきょくもく
musical program
演奏練習えんそうれんしゅう
musical rehearsal
帷幄上奏いあくじょうそう
direct appeal to the throne by the military
演奏するえんそうする
to perform (music)
楽器演奏者がっきえんそうしゃ
(musical) instrumentalist
弦楽五重奏曲げんがくごじゅうそうきょく
string quintet
弦楽四重奏曲げんがくしじゅうそうきょく
string quartet

Autres exemples

彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
He played the guitar very well in his father's presence.tatoeba
彼は吹奏楽団に所属しています。
Il fait partie d'une fanfare.tatoeba
彼はピアノの演奏で生計を立てている。
Il gagne sa vie en jouant du piano.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

To play music. 三 and 人 on top — people with an instrument, 天 (heaven) below: music offered up to the sky.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 奏

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape