Kanji 封 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onフウ、ホウ

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 封 »

Sens

sceller
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。They bribed the witness into silence.tatoeba
彼はよくも私の手紙を開封したものだな。Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !tatoeba
fermeture
sealRtK

cachet
sceau

Homonymes

ⓘ

Même lecture (ふう)

Usage courant

Radicaux et composants

Radical寸pouce (mesure)

Composants

Comment il est construit

封

→
- →
- →
→

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

ivy · square jewel · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 168

Mots composés

封筒ふうとう

enveloppe

開封かいふう

briser le sceau; lettre non cachetée; ouvrir une lettre

完封かんぷう

total blockage; complete shutdown; stopping completely; shutout

同封どうふう

ci-joint (dans une lettre)

封鎖ふうさ

blocus; gel (d'avoirs, de fonds)

封書ふうしょ

lettre cachetée (avec un sceau)

封建的ほうけんてき

féodal

封じ手ふうじて

sealed move; next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day; forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.); forbidden technique

封じるふうじる

to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

封建主義ほうけんしゅぎ

féodalisme; féodalité

経済封鎖けいざいふうさ

economic blockade; embargo

amulette; charme; talisman

三封さんぷう

forced out on third

封度ポンド

pound (unit of weight)

封蝋ふうろう

sealing wax

封緘ふうかん

seal (letters, documents, etc.)

Autres exemples

彼は封筒を切って開けた。

Il a ouvert l'enveloppe en la découpant.tatoeba

彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。

He opened the envelope only to be disappointed.tatoeba

彼はよくも私の手紙を開封したものだな。

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !tatoeba

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 封

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape