← Retour

庁

Agence
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onチョウ
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 24

Sens

  1. agence
  2. bureau du gouvernement
  3. government officeRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ちょう)
兆 · indice; présage; signe; trillion長 · responsable; chef; dirigeant; aîné; mérite; point fort; supériorité; majeur腸 · boyau; intestin蝶 · papillon超 · super-; sur-

Usage courant

官庁県庁

Radicaux et composants

Radical广falaise pointée
Composants
Comment il est construit
庁
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cave · street (行) · nail · spike

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 635

Mots composés

官庁かんちょう
autorités; bureau administratif
県庁けんちょう
bureau préfectoral
省庁しょうちょう
ministries and government offices; the authorities
庁舎ちょうしゃ
government office building
都庁とちょう
Gouvernement Metropolitain de Tokyo
府庁ふちょう
préfecture (bâtiment)
政庁せいちょう
government office
官公庁かんこうちょう
government and municipal offices; public agencies
環境庁かんきょうちょう
Environment Agency
気象庁きしょうちょう
agence météo; agence météorologique
宮内庁くないちょう
Imperial Household Agency
経企庁けいきちょう
Economic Planning Agency (1955-2001)
警察庁けいさつちょう
National Police Agency; NPA
警視庁けいしちょう
Préfecture de police
国税庁こくぜいちょう
National Tax Agency (Japan); national taxation agency (e.g. IRS)
検察庁けんさつちょう
Public Prosecutors Office
国土庁こくどちょう
(Japanese) National Land Agency
防衛庁ぼうえいちょう
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
文化庁ぶんかちょう
Agency for Cultural Affairs
水産庁すいさんちょう
(Japanese) Fisheries Agency
消防庁しょうぼうちょう
Fire and Disaster Management Agency
特許庁とっきょちょう
Patent Office; Patent Agency
林野庁りんやちょう
Forestry Agency
食糧庁しょくりょうちょう
food agency

Autres exemples

彼は官庁で相当な職についている。
He has a good position in a government office.tatoeba
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.tatoeba
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Son titre officiel est directeur général de l'Agence pour l'environnement.tatoeba
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?tatoeba

Ordre des traits

5 traits

Government agency. 广 (building) + 丁 — a state building. 県庁 — prefectural office.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 庁

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape