← Retour

床

Sol, lit
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onショウ
Lecture kunゆか、とこ
Niveau JLPT : N2Jōyō8e annéeNiveau 7

Sens

  1. sol, lit
  2. plancher
  3. lit
  4. rembourrage
    彼は転んで頭を床にぶつけた。Il est tombé et s'est cogné la tête par terre.tatoeba
    彼は茶碗を床にたたきつけた。Il a jeté le bol par terre.tatoeba
  5. tatami
  6. compteur de lits
  7. bedRtK

Synonymes

床の間

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 床 とこ — lit; sol; soubassement

Usage courant

起床

Radicaux et composants

Radical广falaise pointée
Composants
Comment il est construit
床
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cave · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 636

Mots composés

起床きしょう
lever; réveil
温床おんしょう
couche de fumier (utilisée pour faire pousser une plante); foyer
床屋とこや
coiffeur; salon de coiffure
床下ゆかした
under the floor
寝床ねどこ
lit
病床びょうしょう
lit (du malade)
苗床なえどこ
pépinière; semis
臨床りんしょう
pathologie clinique
床の間とこのま
alcôve (pièce traditionnelle japonaise)
河床かしょう
riverbed
火床ひどこ
fire bed
花床かしょう
(flower's) receptacle
臥床がしょう
retiring to bed (esp. due to illness)
岩床がんしょう
bedrock
胡床あぐら
assis les jambes croisées (à l'indienne)
鉱床こうしょう
mineral deposit
床机しょうぎ
camp stool
床几しょうぎ
camp stool
床榻しょうとう
bed
床虱とこじらみ
bed bug (Cimex lectularius)
川床かしょう
lit de rivière
蛇床子じゃしょうし
Cnidium monnieri fruit
奥床しいおくゆかしい
refined
起床喇叭きしょうらっぱ
reveille

Exemples de lecture kun

彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。ゆか
On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.tatoeba

Autres exemples

彼は病気でずっと床についたきりだ。
He has been confined to his bed with illness.tatoeba
彼は病気だったので、１日中床についていた。
Il était malade et restait donc au lit toute la journée.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Floor; bed. 广 (roof) + 木 (wood) — a wooden platform under a roof.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 床

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape