← Retour

慈

miséricorde
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onジ
Lecture kunいつく.しむ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. miséricorde
    彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。Il donna tout son argent aux œuvres.tatoeba
    彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。Il donna tout son argent aux œuvres.tatoeba
  2. pitié
  3. affection
  4. mercyRtK
  1. tendresse

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
慈
    • →
      • →
        • →
          • →
        • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

double-mysterious · mothballs · horns · one (一) · cocoon · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1490

Mots composés

慈愛じあい
affection; tendresse
慈善じぜん
charité; philantropie
慈悲じひ
bienveillance; charité; compassion; pitié
慈雨じう
pluie bienvenue; pluie salvatrice
慈眼じげん
merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
慈訓じくん
kind counsel
慈兄じけい
frère aîné affectueux
慈恵じけい
charité
慈姑くわい
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
慈心じしん
benevolence
久慈目くじめ
spotbelly greenling (Hexagrammos agrammus)
慈しみいつくしみ
affection
慈しむいつくしむ
affectionner; aimer; chérir
慈善家じぜんか
charitable person
慈善会じぜんかい
philanthropic society
慈善鍋じぜんなべ
charity pot
慈悲心じひしん
merciful heart
旱天慈雨かんてんじう
welcome (beneficial) rain in a drought

Autres exemples

彼は慈善活動で忙しい。
He's active doing charity work.tatoeba
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
He would not give away his money for charity's sake.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 慈

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape