← Retour

戦

Guerre
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onセン
Lecture kunいくさ、たたか.う
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 11

Verbes avec « 戦 »

戦う挑戦する戦える

Sens

  1. guerre
  2. bataille
  3. match
  4. warRtK
  1. campagne
  2. combat

Usage courant

戦争休戦

Radicaux et composants

Radical戈hallebarde
Composants
Comment il est construit
戦
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
      • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

simple · owl · rice field (田) · brains · ten (十) · needle (丨) · fiesta

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2079

Mots composés

戦争せんそう
guerre
戦うたたかう
affronter; combattre; se battre
挑戦するちょうせんする
to challenge; to attempt
休戦きゅうせん
armistice; cessez-le-feu; trêve
一戦いっせん
battle; game; bout
開戦かいせん
outbreak of war; starting a war
観戦かんせん
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
苦戦くせん
hard fight; close game; struggle; tight contest
激戦げきせん
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
決戦けっせん
decisive battle; deciding match; play-off
交戦こうせん
bataille; guerre; hostilités
合戦かっせん
bataille; combat; engagement
混戦こんせん
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
作戦さくせん
manœuvre; opération militaire; stratégie; tactique
参戦さんせん
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
主戦しゅせん
advocacy of war
終戦しゅうせん
armistice; fin des hostilités
緒戦しょせん
début des hostilités
聖戦せいせん
holy war; crusade
接戦せっせん
close contest; close match; close game; close race; close combat
舌戦ぜっせん
altercation; joute oratoire
宣戦せんせん
déclaration de guerre
戦域せんいき
war area; battlefield; theater; theatre
戦火せんか
feu de la guerre; ravages de la guerre

Exemples de lecture on

彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。せんじょう
He cheated death many times on the battlefield.tatoeba
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？せん
J'ai deux tickets pour le match en nocturne Yomiuri Giants - Chunichi Dragons, tu viens le voir ?tatoeba

Exemples de lecture kun

彼の勇気のおかげで戦に勝った。いくさ
His courage won the day.tatoeba
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。いくさ
La rencontre entre les Yomiuri Giants et les Hanshin Tigers a été suspendue à cause d'une forte pluie.tatoeba
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。いくさ
The whole world could be destroyed by an atomic war.tatoeba

Autres exemples

彼は不正との戦いに一生をささげた。
Il a dédié sa vie à combattre la corruption.tatoeba
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Il a écrit un livre sur la guerre de Sécession.tatoeba
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.tatoeba
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale.tatoeba
日中戦争と米不足
China-Japan War and shortage of ricewiki
戦争詠とは異なる
This is different from the senso-ei.wiki

Ordre des traits

13 traits

War, fight. 単 (shield) + 戈 (halberd) — shield and weapon in battle.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 戦

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape