← Retour

承

Consentir
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onショウ
Lecture kunうけたまわ.る
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 34

Verbes avec « 承 »

承る承認する継承する承知する承諾する了承する承継する

Sens

  1. consentir
  2. entendre
    彼は即座に承知した。Il y a immédiatement consenti.tatoeba
    彼は承認を保留した。He withheld his consent.tatoeba
  3. écouter
  4. être informé
  5. recevoir
  6. acquiesceRtK
  1. second line of a four-line Chinese poem

Usage courant

承知承認承る

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
承
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →
  • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · complete · three (三)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2050

Mots composés

承知しょうち
acceptation; acquiescement; approbation; consentement
承認しょうにん
accord; approbation; reconnaissance (d'une légitimité)
承るうけたまわる
entendre; se laisser dire
継承けいしょう
accession; héritage; succession
承諾しょうだく
acquiescement; approbation; consentement
伝承でんしょう
folklore; légende; tradition; transmission
承服しょうふく
accord; acquiescement; consentement
了承りょうしょう
prendre en compte, considération; compréhension; considération ("veuillez prendre en considération "); pour information
ご了承くださいごりょうしょうください
please be aware (that ...); please note (that ...); please understand (that ...)
口承こうしょう
passing on by word of mouth
承允しょういん
consent
承継しょうけい
succession, inheritance
諒承りょうしょう
prendre en compte, considération; compréhension; considération ("veuillez prendre en considération "); pour information
傳承でんしょう
folklore; légende; tradition; transmission
ご了承ごりょうしょう
acknowledgement
継承者けいしょうしゃ
successor
御了承ごりょうしょう
acknowledgement
承けるうける
accepter; recevoir; éprouver (des dommages); être confronté à; attraper (une balle); devenir célèbre (populaire); entreprendre; prendre une leçon
使徒継承しとけいしょう
apostolic succession
使徒承伝しとしょうでん
apostolic succession
事後承諾じごしょうだく
ex-post-facto approval
承知之助しょうちのすけ
OK
承認するしょうにんする
to recognize
継承するけいしょうする
to inherit

Exemples de lecture on

もとよりそんなことは承知の上だ。しょうち
Of course I am aware of that.tatoeba

Autres exemples

彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.tatoeba
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
Il lui a demandé de l'épouser et elle a accepté sa demande.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Accept; consent. Hands receiving what is handed to them. 承知 — consent.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 承

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape