← Retour

挟

pincer
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onキョウ、ショウ
Lecture kunはさ.む、はさ.まる、わきばさ.む、さしはさ.む
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 挟 »

挟む

Sens

  1. pincer
    彼は耳に鉛筆を挟んだ。Il plaça son crayon derrière l'oreille.tatoeba
    彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。C'est souvent qu'il s'immisce en plein milieu d'une conversation.tatoeba
  2. entre deux
    二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。Construire une maison sur le terrain plat entre deux vallées.tatoeba
  3. sandwichedRtK
  1. insérer (?)
  2. interposer
  3. maintenir au milieu

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
挟
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · scissors · husband · horns

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1357

Mots composés

挟むはさむ
insérer (?); interposer; maintenir au milieu
挟まるはさまる
être coincé; être pris entre deux
挟み撃ちはさみうち
attaque en tenaille; attaque sur les deux flancs
挟撃きょうげき
attaque sur les deux flancs; mouvement en tenaille
挟瞼器きょうけんき
entropion forceps
板挟みいたばさみ
being stuck between a rock and a hard place
挟みこむはさみこむ
to insert
挟み込むはさみこむ
incruster; insérer
挟み打ちはさみうち
attaque en tenaille; attaque sur les deux flancs
洗濯挟みせんたくバサミ
clothespin
挟み上げるはさみあげる
attraper (avec des baguettes); prendre
小耳に挟むこみみにはさむ
to happen to hear

Autres exemples

誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
Tu ne dois pas interrompre quelqu'un qui est en train de parler.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 挟

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape