支える

ささえる
appuyer
支

Sens

  1. appuyer
    彼はつえで体を支えた。Il s'appuyait sur sa canne.
    彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。Son salaire est trop bas pour soutenir sa famille.
  2. soutenir
  3. supporter

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
支えるささえる
支えないささえない
Non-passé, poli
支えますささえます
支えませんささえません
Passé
支えたささえた
支えなかったささえなかった
Passé, poli
支えましたささえました
支えませんでしたささえませんでした
Forme en て
支えてささえて
支えなくてささえなくて
Potentiel
支えられるささえられる
支えられないささえられない
Passif
支えられるささえられる
支えられないささえられない
Causatif
支えさせるささえさせる
支えさせないささえさせない
Causatif passif
支えさせられるささえさせられる
支えさせられないささえさせられない
Impératif
支えろささえろ
支えるなささえるな
Toutes les formes de 支える, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

文明を支える土台が崩れてしまう。
ぶんめいをささえるどだいがくずれてしまう。The foundation supporting civilization crumbles.
危険のはなはだしいことの形容。一本の糸で千鈞の重さを支える意。
きけんのはなはだしいことのけいよう。いちほんのいとでせんきんのおもさをささえるい。A figure for extreme danger: holding a thousand-kin weight on a single thread.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0