← Retour

支

Soutenir
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onシ
Lecture kunささ.える
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 8

Verbes avec « 支 »

支払う支える支援する支給する支配する支持する差し支える支払いする

Sens

  1. soutenir
  2. soutien
  3. support
  4. branche
    彼はつえで体を支えた。Il s'appuyait sur sa canne.tatoeba
    桁：柱の上に渡して梁を支える木材。Keta (crossbeam): a long piece of wood to lay on the pillars for supporting a beam.wiki
  5. filiale
  6. succursale
  7. radical branche (no. 65)
  8. branchRtK
  1. china

Usage courant

支度支給支出支店支配支払支える支払う差し支え

Radicaux et composants

Radical支branche
Composants
Comment il est construit
支
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

ten (十) · needle (丨) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 768

Mots composés

支度したく
préparation
支給しきゅう
paiement; pension; rente
支出ししゅつ
dépense; frais
支店してん
filiale; succursale (commerce)
支配しはい
contrôle; direction
支えるささえる
appuyer; soutenir; supporter
支払うしはらう
payer
差し支えさしつかえ
empêchement; entrave; gêne; obstacle
収支しゅうし
entrées et sorties (comptabilité); revenu et dépense
支援するしえんする
to support
支給するしきゅうする
to provide
支配するしはいする
to rule; to control
支持するしじする
soutenir
支援しえん
aide; assistance; soutien; support
支局しきょく
succursale
支持しじ
appui; soutien
支社ししゃ
agence; succursale
支障ししょう
difficulté; empêchement; entrave; obstacle
支柱しちゅう
appui; attache; colonne; pilier (fig.); pivot
支部しぶ
branche; subdivision
支流しりゅう
affluent; branche; subdivision
支所ししょ
branch (office)
気管支きかんし
bronchus; bronchial tube
支払いしはらい
paiement

Exemples de lecture on

小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。しはらう
Checks should be made payable to the ABC Company.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。ささえる
Son salaire est trop bas pour soutenir sa famille.tatoeba
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。ささえる
Le Japon a une économie soutenue par des salariés qui travaillent dur dans les grandes villes.tatoeba

Autres exemples

彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.tatoeba
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.tatoeba
彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
He will not get the job without someone to back him up.tatoeba
彼は借金の支払いを要求した。
Il exigea le remboursement de la dette.tatoeba
両人とも旅支度。
Both are dressed for traveling.wiki
亀右衛門に部下を集めろと指示し喧嘩の支度をする。
He asked Kame-emon to gather his men and prepared for the quarrel.wiki
七匹の獅子の支える白蓮華の上に座す。
It sits on a white lotus throne supported by seven lions.wiki
5歳以下には支給しない。
No kubungen should be supplied to a person of five years old or younger.wiki
京都の寺社に対する役料支給。
provision of executive allowance for temples and shrines in Kyoto,wiki
六　予算外ノ支出
6) Extrabudgetary expenditureswiki
呉服橋の新邸も上杉家から支出されている。
The new residence in Gofukubashi was also paid for by the Uesugi family.wiki
南都銀行手貝支店
Nanto Bank Tegai Branchwiki
京都銀行峰山支店
Kyoto Bank Mineyama Branchwiki
伏見は奉行が支配する
Bugyo, a magistrate of shogunate administrators became the ruler of Fushimi.wiki
戦国大名による支配の確立
Established Control of the Sengoku Period Daimyowiki
金融機関の口座から直接料金を差し引いて支払う。
Payment is directly subtracted from the user's account in a financial institution.wiki
分水工事は官費で行い、労賃を滞りなく支払うこと。
To carry out the diversion construction at the public expense and pay the wages without any delay.wiki

Ordre des traits

4 traits

Support; branch. 十 (a branch) + 又 (hand) — a hand holding a branch.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 支

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape