← Retour

柱

Pilier
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onチュウ
Lecture kunはしら
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 40

Sens

  1. pilier
  2. poteau
  3. cylindre
  4. support
    彼は柱に頭をぶつけた。Il s'est cogné la tête contre un pilier.tatoeba
    猫が柱でつめを研いでいた。A cat was sharpening its claws against a post.tatoeba
  5. pillarRtK

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
柱
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · candlestick · lord · drop (丶) · king (王) · jewel (玉) · ball (玉)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 286

Mots composés

円柱えんちゅう
colonne; cylindre
支柱しちゅう
appui; attache; colonne; pilier (fig.); pivot
電柱でんちゅう
poteau électrique; poteau télégraphique; poteau téléphonique
大黒柱だいこくばしら
élément principal; pilier central
火柱ひばしら
pillar of fire
花柱かちゅう
(flower's) style
蚊柱かばしら
moustiquaire
貝柱かいばしら
adductor muscle
巻柱まきばしら
gold-covered woodwork at a temple in Hiraizumi
丸柱えんちゅう
colonne; cylindre
魂柱こんちゅう
sound post (e.g. of a violin)
人柱ひとばしら
person who died for a cause
脊柱せきちゅう
spinal column
霜柱しもばしら
aiguilles de glace
柱廊ちゅうろう
pillared corridor
鉄柱てっちゅう
iron pillar
帆柱ほばしら
mât
磔柱はりつけばしら
cross (used in a crucifixion)
箏柱ことじ
bridge of a koto
筝柱ことじ
bridge of a koto
斜角柱しゃかくちゅう
oblique prism
柱時計はしらどけい
wall clock
脊柱後弯症せきちゅうこうわんしょう
kyphosis
脊柱前弯症せきちゅうぜんわんしょう
lordosis

Exemples de lecture kun

彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。はしら
Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.tatoeba
柱は右へ傾いて倒れた。はしら
Le pilier s'inclina sur la droite et tomba.tatoeba

Autres exemples

彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.tatoeba
彼は車を電柱にぶつけた。
Il a percuté un lampadaire avec la voiture.tatoeba
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
Il a éraflé sa voiture contre le poteau électrique du coin.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Pillar. Wood 木 + 主 (main) — the main timber holding up a house.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 柱

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape