← Retour

数

Nombre, compter
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onスウ、ス
Lecture kunかず、かぞ.える
Niveau JLPT : N3Jōyō2e annéeNiveau 8

Verbes avec « 数 »

数える

Sens

  1. nombre, compter
  2. nombre
  3. compter
  4. destin
  5. loi
    彼は数に圧倒された。Il a été submergé par le nombre.tatoeba
    括弧内数字は駅コード。The numbers in parentheses are for the station codes.wiki
  6. chiffres
  7. numberRtK
  1. quelques
  2. plusieurs
  3. quantité
  4. calcul
  5. chiffre
  6. nombre (grammatical)

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 数 すう — quelques; plusieurs (数日 quelques jours); nombre; quantité; calcul; chiffres; chiffre; nombre (grammatical)
Même lecture (すう)
吸う · aspirer; fumer; sucer

Usage courant

数学数字数える回数偶数算数小数整数回数券過半数奇数

Radicaux et composants

Radical攴frapper
Composants
Comment il est construit
数
    • →
    • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rice (米) · woman (女) · taskmaster

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 998

Mots composés

数学すうがく
arithmétique; mathématique
数字すうじ
chiffre
数えるかぞえる
compter
回数かいすう
fréquence; nombre de fois
偶数ぐうすう
nombre pair
算数さんすう
arithmétique
小数しょうすう
fraction décimale
整数せいすう
nombre entier
過半数かはんすう
de nombreux; majorité
回数券かいすうけん
carnet (de tickets)
奇数きすう
nombre impair
員数いんずう
nombre; effectif
画数かくすう
nombre de traits
件数けんすう
number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
戸数こすう
number of houses; number of households
指数しすう
index; index number; indicator; exponent
実数じっすう
real number; actual number (as opposed to a speculative number); true number
手数てすう
efforts; main d'œuvre; travail
少数しょうすう
minorité; petit nombre
数回すうかい
several times; a few times
数個すうこ
several (objects, usu. from two to six)
数珠じゅず
rosaire (bouddhique)
数人すうにん
plusieurs personnes; quelques personnes
数千すうせん
plusieurs milliers

Exemples de lecture on

彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。すう
He played on several pianos, one of which he chose.tatoeba
彼は数週間東京に滞在するだろう。すう
He will stay in Tokyo for several weeks.tatoeba
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。すう
Il a œuvré pendant des semaines pour la collecte de fonds solidaire.tatoeba
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。すう
He made a linguistic study of languages.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼はその数を忘れないように書き留めた。かず
He wrote down the number lest he should forget it.tatoeba
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。かず
Il croit en la superstition disant que 13 est un nombre qui porte malheur.tatoeba
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。かずかず
Son discours contenait beaucoup de belles phrases.tatoeba

Autres exemples

彼は並外れた数学の才能を持っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.tatoeba
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
C’est un professeur de physique, mais il peut aussi enseigner les mathématiques.tatoeba
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.tatoeba
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Il maîtrisait parfaitement les formules mathématiques nécessaires.tatoeba
当代で四世を数える。
The current Sensaku is the fourth generation.wiki
一基、二基…と数える。
Torii are counted as i-ki (one ki of torii) and ni-ki (two ki of torii).wiki
この数字は...
This figure ranked the station as follows:wiki

Ordre des traits

13 traits

Number; count. 米 (grains) + 女 + 攵 (hand with a stick) — counting grains with a stick.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 数

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape