← Retour

敵

Ennemi
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onテキ
Lecture kunかたき、てき
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 21

Verbes avec « 敵 »

匹敵する

Sens

  1. ennemi
  2. adversaire
  3. enemyRtK
  1. concurrent

Homonymes

ⓘ
Même lecture (てき)
的 · -ique; -el; -al (forme des adjectifs à partir de noms); genre…; du style…; un peu…; quelque chose comme; dans le genre de

Radicaux et composants

Radical攴frapper
Composants
Comment il est construit
敵
    • →
    • →
    • →
      • →
      • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

antique · vase · stand up (立) · hood (冂) · old (古) · tombstone · gravestone · church · ten (十) · needle (丨) · mouth (口) · taskmaster

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 475

Mots composés

敵同士かたきどうし
ennemis mutuels
強敵きょうてき
ennemi puissant; ennemi redoutable
宿敵しゅくてき
ennemi héréditaire
政敵せいてき
political opponent
素敵すてき
admirable; ravissant
敵意てきい
anémosité; hostilité
敵対てきたい
antagonisme; hostilité; opposition
匹敵ひってき
égaler; être de taille avec; se comparer avec; valoir
不敵ふてき
audacieux; effronté; intrépide
無敵むてき
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable
敵失てきしつ
error made by the enemy or opposing team
敵国てきこく
enemy nation
敵わないかなわない
ne pas être au même niveau que quelqu'un; ne pas arriver à la cheville de quelqu'un; insupportable; intolérable (chaleur, bruit); incapable de; ne peut pas faire
怨敵おんてき
sworn enemy
外敵がいてき
foreign enemy
仇敵きゅうてき
bitter enemy
旧敵きゅうてき
old enemy
敵娼あいかた
partner (esp. in manzai)
敵討かたきうち
vengeance
勁敵けいてき
formidable foe
梟敵きょうてき
treacherous enemy
敵討ちかたきうち
vengeance
敵愾心てきがいしん
hostility
敵を斃すてきをたおす
to kill one's enemy (opponent)

Exemples de lecture on

彼は敵目がけて槍を投げつけた。てき
Il lança un épieu sur l'ennemi.tatoeba
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。てき
He did his best to overcome his enemy.tatoeba
彼は敵に不意打ちを食わせた。てき
Il surprit son opposant.tatoeba
彼は敵に不意打ちを食らわせた。てき
Il surprit son opposant.tatoeba

Autres exemples

彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He gave her a nice present.tatoeba
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Il lança un épieu sur l'ennemi.tatoeba
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.tatoeba
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He did his best to overcome his enemy.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

Enemy. 啇 (stand opposed) + 攵 (a blow) — the one you fight against.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 敵

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape