← Retour

景

Paysage
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onケイ
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 25

Sens

  1. paysage
  2. vue
  3. sceneryRtK
  1. ombre
  2. ombrage
  3. silhouette
  4. figure
  5. forme
  6. réflexion
  7. reflet
  8. image

Usage courant

景色景気光景

Radicaux et composants

Radical日soleil
Composants
Comment il est construit
景
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sun (日) · day (日) · capital · tall · top hat (亠) · mouth (口) · small (小) · little (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 336

Mots composés

景色けしき
panorama; paysage; site
景気けいき
activité (marché); conjoncture; situation (des affaires ou commerciale)
光景こうけい
spectacle; vue
景観けいかん
scenery
景勝けいしょう
paysage pittoresque
景品けいひん
cadeau; prime; objet offert
情景じょうけい
spectacle; sight; scene
背景はいけい
arrière-plan; cadre; paysage; "background"; circonstances
風景ふうけい
paysage
夜景やけい
vue nocturne
不景気ふけいき
déprimé; récession; ralentissement économique
好景気こうけいき
good times; boom; (wave of) prosperity
遠景えんけい
vista
佳景かけい
beautiful view
景況けいきょう
situation
叙景じょけい
description de la nature; paysage; portrait d'un paysage
小景しょうけい
(a bit of) fine scenery
百景ひゃっけい
cent vues célèbres
盆景ぼんけい
jardin miniature; paysage miniature
俄景気にわかげいき
temporary boom
淑景舎しげいしゃ
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
俄か景気にわかげいき
temporary boom
軍需景気ぐんじゅけいき
war prosperity
泡沫景気ほうまつけいき
bubble boom

Exemples de lecture on

引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。さっぷうけい
I just moved in so my room is still quite bland.tatoeba

Autres exemples

彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He was watching the scene with breathless interest.tatoeba
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.tatoeba
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.tatoeba
彼は経済的背景がしっかりしている。
His economical backing is secure.tatoeba
貫入によって渋色が染み、景色をかもす。
Depending on the extent of the crazing, the color brings out marks and the keshiki.wiki
肩から底部にかけて茶褐色の釉が流れて景色をつくっている。
The flow of dark reddish-brown glaze on the shoulder to the bottom creates the unique appearance.wiki
次八畳敷、庭子之景気也。
The room after the next was an eight-mat Japanese room with the scene of baby falcons in a bird cage in the gardenwiki
昭和末期から続いたバブル景気が崩壊した。
The bubble economy having continued from around the end of the Showa period collapsed.wiki

Ordre des traits

12 traits

Scenery. 日 (sun) + 京 (a high place) — a sunlit view from above. 景色 — scenery.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 景

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape