← Retour

棒

Bâton
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onボウ
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 31

Sens

  1. bâton
  2. baguette
  3. canne
  4. barre
  5. perche
  6. massue
  7. rodRtK
  1. baton

Synonymes

スティックロッド棒読み

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ぼう)
某 · un certain...

Usage courant

泥棒鉄棒

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
棒
  • →
  • →
      • →
        • →
        • →
        • →
          • →
          • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · observance · dedicate · bonsai · cornstalk

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1697

Mots composés

泥棒どろぼう
cambrioleur; personne qui dérobe; voleur
鉄棒てつぼう
barre de fer; pince (à levier)
相棒あいぼう
complice; partenaire
棒立ちぼうだち
haut-le-corps; se figer (d'effroi)
用心棒ようじんぼう
bodyguard; bouncer; (security) guard; bar (on a door); bolt
ぶっきら棒ぶっきらぼう
brusque
梶棒かじぼう
shafts (of rickshaws or similar vehicles)
金棒かなぼう
metal rod, crowbar
警棒けいぼう
(police officer's) baton
健棒けんぼう
good batting
合棒あいぼう
partner
心棒しんぼう
axe; essieu
辛棒しんぼう
endurance; patience
先棒さきぼう
front palanquin bearer
舵棒かじぼう
shafts (of rickshaws or similar vehicles)
箆棒べらぼう
extreme
棒杭ぼうぐい
stake
棒縞ぼうじま
stripes
棒線ぼうせん
dash, line
棒鱈ぼうだら
dried codfish soaked in water for few days, and cooked almost to dryness in soy sauce and water (Kyoto speciality)
棒杙ぼうぐい
stake
麺棒めんぼう
rolling pin
棍棒こんぼう
stick
篦棒べらぼう
extreme

Exemples de lecture on

体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。てつぼう
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.tatoeba

Autres exemples

彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
He pried open the locked door with a crowbar.tatoeba
彼は泥棒同然だ。
He is no better than a thief.tatoeba
彼は泥棒も同然だ。
He is no better than a thief.tatoeba
彼は泥棒であることを否定した。
Il nia être le voleur.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

Stick, pole. 木 (wood) + 奉 (hold in both hands) — a wooden stick held in the hands.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 棒

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape