止める

とめる
arrêter (qqchose)
止

Sens

  1. arrêter (qqchose)
    彼は息を止めた。Il a retenu sa respiration.
    彼は車を止めた。Il arrêta la voiture.

Synonymes

ストップ停止止まる

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 止める やめる — cesser; stopper; terminer
Même lecture (とめる)
泊める · héberger

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
止めるとめる
止めないとめない
Non-passé, poli
止めますとめます
止めませんとめません
Passé
止めたとめた
止めなかったとめなかった
Passé, poli
止めましたとめました
止めませんでしたとめませんでした
Forme en て
止めてとめて
止めなくてとめなくて
Potentiel
止められるとめられる
止められないとめられない
Passif
止められるとめられる
止められないとめられない
Causatif
止めさせるとめさせる
止めさせないとめさせない
Causatif passif
止めさせられるとめさせられる
止めさせられないとめさせられない
Impératif
止めろとめろ
止めるなとめるな
Toutes les formes de 止める, et quand les employer →