比べる

くらべる
comparer
比

Sens

  1. comparer
    彼は弟と比べて若く見えた。Il avait l'air jeune à côté de son frère.
    彼の身に引き比べて私は幸福だ。Je suis chanceux, comparé à lui.

Synonymes

対比比較

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
比べるくらべる
比べないくらべない
Non-passé, poli
比べますくらべます
比べませんくらべません
Passé
比べたくらべた
比べなかったくらべなかった
Passé, poli
比べましたくらべました
比べませんでしたくらべませんでした
Forme en て
比べてくらべて
比べなくてくらべなくて
Potentiel
比べられるくらべられる
比べられないくらべられない
Passif
比べられるくらべられる
比べられないくらべられない
Causatif
比べさせるくらべさせる
比べさせないくらべさせない
Causatif passif
比べさせられるくらべさせられる
比べさせられないくらべさせられない
Impératif
比べろくらべろ
比べるなくらべるな
Toutes les formes de 比べる, et quand les employer →