← Retour

溺

se noyer
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onデキ、ジョウ、ニョウ
Lecture kunいばり、おぼ.れる
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 溺 »

溺れる

Sens

  1. se noyer
    チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。Dans sa jeunesse, Charles menait une vie de débauche.tatoeba
    彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。Il a sauvé un enfant qui se noyait dans un étang.tatoeba
  2. s'adonner à
  3. drowningRtK
  1. ne plus se contrôler
  2. se laisser emporter (par l'émotion)

Usage courant

溺れる

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
溺
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · weak · bow (弓) · ice (冫)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1324

Mots composés

溺れるおぼれる
se noyer; ne plus se contrôler; se laisser emporter (par l'émotion)
耽溺たんでき
indulgence (in alcohol, women, etc.)
溺愛できあい
infatuation
溺死できし
death by drowning
溺水できすい
drowning
惑溺わくでき
indulgence
酖溺たんでき
indulgence (in alcohol, women, etc.)
溺死者できししゃ
drowned person
溺死体できしたい
drowned body
溺れ込むおぼれこむ
to drown

Autres exemples

彼は船から転落し溺死した。
Il tomba par-dessus bord et se noya.tatoeba
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Il s'est noyé en nageant dans la rivière.tatoeba
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Il a sauvé un petit garçon de la noyade.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 溺

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape