← Retour

状

État
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onジョウ
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 22

Sens

  1. état
  2. état des choses
  3. conditions
  4. circonstances
  5. lettre
  6. forme
  7. apparence
  8. status quoRtK

Synonymes

招待状

Homonymes

ⓘ
Même lecture (じょう)
上 · du point de vue de; en matière de; sur le plan de; sur; au-dessus; à bord; le meilleur; premier choix畳 · tatami (unité de mesure de longueur)嬢 · unmarried woman情 · affection; cœur; sentiment; tendresse錠 · lock

Usage courant

現状状況症状状態

Radicaux et composants

Radical犬chien犭variante
Composants
Comment il est construit
状
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

turtle (龟) · chihuahua · dog (犬) · large (大) · drop (丶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 254

Mots composés

現状げんじょう
état actuel; situation présente; statut quo
症状しょうじょう
symptôme
状況じょうきょう
circonstances; condition; situation
状態じょうたい
état; circonstances; condition; situation
惨状さんじょう
scène de désolation
免状めんじょう
brevet; diplôme; permis
表彰状ひょうしょうじょう
attestation; certificat (de recommendation)
進捗状況しんちょくじょうきょう
state of progress
異状いじょう
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble
賀状がじょう
carte de nouvelle an
環状かんじょう
annulaire; circulaire
窮状きゅうじょう
distress; wretched condition
形状けいじょう
shape; form
賞状しょうじょう
certificate of merit; testimonial
訴状そじょう
petition; complaint; (legal) brief
白状はくじょう
aveu
病状びょうじょう
condition du malade alité (byoujou ni tsuku = s'aliter, garder le lit)
粒状りゅうじょう
granuleux; grenelé
令状れいじょう
warrant; summons; written order
礼状れいじょう
lettre de remerciement
甲状腺こうじょうせん
glande thyroïde
年賀状ねんがじょう
carte de nouvel an; carte de vœux
状況報告じょうきょうほうこく
situation report; status report; progress report
渦状かじょう
spiral

Exemples de lecture on

症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいいよ。しょうじょう
Vous devriez consulter un médecin si les symptômes s'aggravent.tatoeba

Autres exemples

彼は彼の現状に満足している。
He is content with his present state.tatoeba
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Il se repentit et reconnut son crime.tatoeba
彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Il lui a fallu un moment pour comprendre la situation.tatoeba
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Il a évalué la situation et a agi immédiatement.tatoeba
土地の肥沃の状態
Fertility level of the landwiki
一時危篤状態に。
Temporarily put in critical condition.wiki

Ordre des traits

7 traits

Condition; letter. 爿 + 犬 (dog) — an appearance, a form. 状態 condition, 年賀状 New Year card.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 状

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape