← Retour

嬢

mademoiselle
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onジョウ
Lecture kunむすめ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. mademoiselle
  2. jeune fille
  3. fille
    彼はブラウン嬢との婚約を発表した。Il a annoncé ses fiançailles avec Mlle Brown.tatoeba
    彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。Quand il a demandé Mlle Lee en mariage, elle a accepté.tatoeba
  4. lassRtK
  1. unmarried woman
  2. miss
  3. -ess
  4. -ette

Homonymes

ⓘ
Même lecture (じょう)
上 · du point de vue de; en matière de; sur le plan de; sur; au-dessus; à bord; le meilleur; premier choix畳 · tatami (unité de mesure de longueur)情 · affection; cœur; sentiment; tendresse状 · forme錠 · lock

Usage courant

お嬢さん

Radicaux et composants

Radical女femme
Composants
Comment il est construit
嬢
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →
      • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

woman (女) · grass skirt · top hat (亠) · eight (八) · six (六) · animal legs (儿) · celery · scarf (冂)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1650

Mots composés

お嬢さんおじょうさん
fille
令嬢れいじょう
(votre) fille; jeune femme
鴬嬢うぐいすじょう
female announcer
耶嬢やじょう
father and mother
老嬢ろうじょう
elderly spinster
鶯嬢うぐいすじょう
female announcer
お嬢様おじょうさま
(another's) daughter
ご令嬢ごれいじょう
(mademoiselle votre ) fille; une demoiselle (de bonne famille)
案内嬢あんないじょう
usherette
御嬢様おじょうさま
(another's) daughter
御令嬢ごれいじょう
(mademoiselle votre ) fille; une demoiselle (de bonne famille)
お嬢さまおじょうさま
(another's) daughter
御嬢さんおじょうさん
(another's) daughter

Autres exemples

田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 嬢

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape