← Retour

登

Grimper
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onトウ、ト
Lecture kunのぼ.る

Verbes avec « 登 »

登録する登場する登る登れる

Sens

  1. grimper
  2. monter
  3. escalader
    彼は冬に富士山に登った最初の人でした。Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.tatoeba
    彼は登山家の良い見本だ。C'est un bel exemple d'alpiniste.tatoeba
  4. ascendRtK
  1. enregistrement
  2. inscription

Usage courant

登る

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
登
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

teepee · wigwam · beans · table · one (一) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1838

Mots composés

彼は日が暮れてからそこに登場した。
Il y parvint après le coucher du soleil.tatoeba
彼は登校する途中でその事故を見た。
Il vit l'accident sur le chemin de l'école.tatoeba
徒歩で登ることもできる。
The temple can also be reached by ascending the mountain on foot.wiki
その後正三位・中将に登る。
Later, he rose to Shosanmi and Chujo (Middle Captain).wiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

私は毎朝ヨーグルトを食べてから登校します
わたしはまいあさよーぐるとをたべてからとうこうしますEvery morning I eat yogurt before going to school.
いつの間にかメールマガジンが登録されてた
いつのまにかめーるまがじんがとうろくされてたI was subscribed to a mailing list without realizing it
皆が登校していた。
みながとうこうしていた。Everyone was going to school.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

12 traits

Climb. 癶 (two feet) + 豆 (a stand) — feet going up steps.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 登

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape