Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
日が昇る瞬間を見ながら散歩する
ひがのぼるしゅんかんをみながらさんぽするWalking while watching the moment the sun rises.
このオープニング、見た瞬間引きこまれた
このおーぷにんぐ、みたしゅんかんひきこまれたThis opening, I was drawn in the moment I saw it.
瞬間は直線的時の一点と考えねばならない。
しゅんかんはちょくせんてきじのいちてんとかんがえねばならない。The moment must be thought of as a point in linear time.