← Retour

築

Bâtir
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onチク
Lecture kunきず.く
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 22

Verbes avec « 築 »

構築する築く築き上げる建築する

Sens

  1. bâtir
  2. construire
    彼は長年建築業を営んできた。He has carried on his business as a builder for many years.tatoeba
  3. fabriquer
    床下に亀腹を築くOn construit sous le plancher un socle en forme de carapace de tortue (kamebara).wiki
  4. fabricateRtK
  1. ... years since construction
  2. ... years old (of a building)
  3. built in ...

Usage courant

建築築く

Radicaux et composants

Radical竹bambou
Composants
Comment il est construit
築
  • →
    • →
    • →
    • →
      • →
        • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · barge · craft (工) · mediocre · wind (風) · drop (丶) · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1021

Mots composés

建築けんちく
architecture; construction
築くきずく
édifier; élever; amasser (des richesses); bâtir
構築するこうちくする
to construct
改築かいちく
reconstruction
構築こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation
新築しんちく
nouveau bâtiment; nouvelle construction
築山つきやま
colline artificielle
築地ついじ
mud wall with a roof; roofed mud wall
建築家けんちくか
architecte
建築学けんちくがく
architecture
建築士けんちくし
architecte agréé
建築物けんちくぶつ
bâtiment; construction
築き上げるきずきあげる
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.)
新築マンションしんちくマンション
newly built apartment house; newly built condominium
修築しゅうちく
repair
増築ぞうちく
addition to a building
築堤ちくてい
embankment
築墻ついじ
mud wall with a roof
築牆ついがき
mud wall with a roof
再建築さいけんちく
reconstruction
再構築さいこうちく
reconstruction
上層建築じょうそうけんちく
superstructure
塚を築くつかをきずく
to pile up a mound
建築するけんちくする
to construct

Exemples de lecture on

私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。しんちく
My house, which I bought ten years ago, still looks new.tatoeba

Autres exemples

彼は富を築いた。
Il a amassé une fortune.tatoeba
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.tatoeba
彼は新築の家に火災保険をかけた。
Il a assuré sa nouvelle maison contre les incendies.tatoeba
慶派の基礎を築く。
He established the foundation of the Keiha school.wiki

Ordre des traits

16 traits

Build, construct. 竹 + 工 + 凡 + 木 — building with bamboo and wood, tamping the earth.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 築

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape