Kanji 籍 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onセキ

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 籍 »

Sens

enrôler
彼の国籍はどこですか。Quelle est sa nationalité ?tatoeba
彼には国籍が不利に働いた。Sa nationalité jouait contre lui.tatoeba
domicile
registre (état civil
domicile)
adhésion
enrollRtK

one's family register
one's domicile
nationality
membership (club, party, etc.)

Homonymes

ⓘ

Même lecture (せき)

Usage courant

Radicaux et composants

Radical竹bambou

Composants

Comment il est construit

籍

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · christmas tree · wood (木) · once upon a time · storyteller

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1689

Mots composés

国籍こくせき

citoyenneté; nationalité

書籍しょせき

livre; publication

移籍いせき

transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)

radier du registre de famille; expulser; rejeter; décharger de ses fonctions

入籍にゅうせき

entrée dans le registre familial

本籍ほんせき

domicile légal

党籍とうせき

party membership; party register

船籍せんせき

ship's nationality; ship's country of registration

戸籍謄本こせきとうほん

official copy of the family register

医籍いせき

register of physicians

family registration official

戸籍抄本こせきしょうほん

official copy of part of family register

庚午年籍こうごねんじゃく

registre de l'année Kōgo (670)

(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state

在籍するざいせきする

to be

Autres exemples

書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。

Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.tatoeba

自然と書籍はそれを見る眼のものだ。

La nature et les livres appartiennent aux yeux de celui qui les regarde.tatoeba

Ordre des traits

20 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 籍

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape