← Retour

関

Barrière, lien
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onカン
Lecture kunせき、かか.わる
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 16

Verbes avec « 関 »

関わる関連する関係する関する関与する関連づける

Sens

  1. barrière, lien
  2. relation
  3. barrière
  4. lien
  5. rapport
    関与の程度・活動期間は不明。How far and how long he was involved in the party are unknown.wiki
  6. concerner
  7. connectionRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (せき)
席 · place; siège咳 · toux積 · product堰 · dam籍 · one's family register

Usage courant

玄関関係関心関連機関関する関東税関機関車交通機関関税関与

Radicaux et composants

Radical門portail
Composants
Comment il est construit
関
  • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

gates · golden calf · horns · heavens

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2173

Mots composés

玄関げんかん
entrée; hall d'entrée; vestibule
関係かんけい
relation; rapport; lien; participation; implication; influence; effet; relations sexuelles
関心かんしん
intérêt
関連かんれん
correspondance; rapport; relation
機関きかん
machine; machinerie; moteur; organe
関するかんする
être apparenté; s'occuper de
関東かんとう
Kantou (région de Tokyo)
税関ぜいかん
douane
機関車きかんしゃ
locomotive; moteur
交通機関こうつうきかん
moyens de transport
関所せきしょ
barrière
関わるかかわる
être en rapport avec; être relié à; se préoccuper de
関連するかんれんする
to relate
関係するかんけいする
to relate
関与するかんよする
to participate
関税かんぜい
douanes; droits de douane
関与かんよ
être concerné par; participation
関西かんさい
Kansai (région de Kyoto et d'Osaka)
関節かんせつ
jointures (des articulations)
関知かんち
être au courant; avoir à voir avec
関門かんもん
épreuve; barrière
関脇せきわけ
wrestler of the third highest rank
相関そうかん
corrélation; interdépendance
通関つうかん
customs clearance

Exemples de lecture on

調査機関がその効果を調べた。きかん
A research organization investigated the effect.tatoeba
国会は日本の主要統治機関である。きかん
The Diet is the chief organ of government in Japan.tatoeba
君は政治に関心をもっているかい。かんしん
T'intéresses-tu à la politique ?tatoeba
その機関は１９６０年代後半に設立された。きかん
The institution was established in the late 1960s.tatoeba

Autres exemples

彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
He passed the test in the face of poverty.tatoeba
彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
Il est allé travailler bien qu'il soit malade.tatoeba
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He has a fine library of books on art.tatoeba
彼は彼女と遠い親戚関係にある。
He is distantly related to her.tatoeba
坂本龍馬関係資料
Sakamoto Ryoma Related Materialswiki
-生産、生業関係
Production and regular vocationwiki
鉄道に関する関心も深い。
He also shows deep interest in railway.wiki
忠彦は幼少より歴史に関心があった。
From his childhood, Tadahiko showed interests in history.wiki
竹取物語との関連
Relevance to Taketori Monogatari (The tale of Bamboo Cutter)wiki
関連する観光地など
Related tourist siteswiki
浄土宗関東総本山。
Grand Head Temple in Kanto region of Jodo-shu sectwiki
関東公方ともいう。
The position was also referred to as the Kanto kubo.wiki
日朝間の貿易は無関税にするという通告。
It was a notification that taxes would not be imposed on trade between Japan and Korea.wiki
いわゆる関税自主権の喪失を決定づけた一文である。
This sentence determined the loss of tariff autonomy.wiki
政争への関与と衰退
Political Strife and Declinewiki

Ordre des traits

14 traits

Barrier; connection. 門 (gate) + 关 (bar) — a checkpoint gate that links places. 関係 — relationship.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 関

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape