← Retour

縫

coudre
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onホウ
Lecture kunぬ.う
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 縫 »

縫う

Sens

  1. coudre
    彼は私にドレスを縫ってくれた。Il m'a cousu une robe.tatoeba
    彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait.tatoeba
  2. suturer
  3. broder
  4. sewRtK

Usage courant

裁縫

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
縫
  • →
  • →
      • →
        • →
          • →
          • →
          • →
        • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · tryst · Segway · Macbeth · walking legs (儿) · bushes · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1685

Mots composés

裁縫さいほう
couture
縫うぬう
coudre
縫製ほうせい
sewing (by machine)
縫い目ぬいめ
couture; soudure; suture
縫いぬい
embroidery
縫箔ぬいはく
embroidery and foiling
下縫いしたぬい
basting
仮縫いかりぬい
couture provisoire; faufiler
裁縫師さいほうし
tailor
縫い箔ぬいはく
embroidery and foiling
彌縫策びほうさく
stopgap measure
絎縫いくけぬい
blind stitch
裁ち縫うたちぬう
to cut and sew
天衣無縫てんいむほう
beauté naturelle; beauté sans fard; sans défaut
縫腋の袍ほうえきのほう
robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials
縫い合せるぬいあわせる
to sew together
縫合わせるぬいあわせる
to sew together
縫い合わせるぬいあわせる
to sew together

Autres exemples

彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.tatoeba
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 縫

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape