← Retour

翼

aile
Nombre de traits : 17

Lectures

Lecture onヨク
Lecture kunつばさ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. aile
    鳥は両翼を広げた。L'oiseau a déployé ses ailes.tatoeba
    鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes.tatoeba
  2. avion
  3. flanc
  4. wingRtK
  1. ailes

Synonymes

ウイング

Radicaux et composants

Radical羽plume
Composants
Comment il est construit
翼
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

feathers · wings · uncommon · rice field (田) · brains · strung together · salad · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1937

Mots composés

一翼いちよく
one wing; (a) role; (a) part
右翼うよく
aile droite (oiseau, armée, parti politique, base-ball)
左翼さよく
aile gauche
両翼りょうよく
les deux ailes (oiseaux, sport); les deux flancs (armée)
羽翼うよく
wings and feathers
主翼しゅよく
main wings (of an aeroplane, airplane)
上翼じょうよく
upper wing of a plane
輔翼ほよく
aid
鵬翼ほうよく
phoenix wings
翼廊よくろう
transept
下げ翼さげよく
wing flap
比翼塚ひよくづか
double grave of lovers who died together
翼鰓類よくさいるい
pterobranchs (hemichordates of class Pterobranchia)
右翼団体うよくだんたい
right-wing organization
小心翼々しょうしんよくよく
very timid
小心翼翼しょうしんよくよく
very timid
オルタナ右翼オルタナうよく
alt-right (ideology)

Autres exemples

鳥は翼で飛ぶ。
Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.tatoeba
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Bird's wings correspond to man's arms.tatoeba

Ordre des traits

17 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 翼

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape